Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje del - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Aldeles riktig . . . det er frykteligere,» svarte
Porfyrius.
«Nei, du har latt dig rive med av et eller annet!
Heier feil! Je>g skal lese din artikkel ... Du har latt dig
rive med! Du kan ikke tenke så . . . Jeg skal lese
den.»
«I artikkelen står intet om dette, der er kun
antydninger,» sa Raskolnikov.
«Så, så —» Porfyrius kunde ikke sitte rolig, — det
begynte næsten å bli klart for mig nu hvorledes De
behager å se på forbrytelser, men . . . undskyld mig for
min påtrengenhet, (jeg bryr Dem meget, det gjør mig
ondt!) — ser De, De har nettop beroliget mig meget
med hensyn til de feilaktige tilfeller med en
sammenblanding av begge arter, men ... de forskjellige
praktiske muligheter gjør mig igjen urolig! Sett nu at en
mann eller en yngling innbiller sig at han er en Lykurg
eller en Muhamed ... — en vordende, naturligvis, —
og at han begynte å rydde alle hindringer av veien . . .
Der forestår ham et langt felttog, og til dette behøves
penger . . . nå, og han begynner å skaffe sig sådanne,
forstår De?»
Zametov brast ut i latter der borte fra sin krok.
Raskolnikov kastet ikke en gang et blikk på ham.
«Jeg må tilstå,» svarte han rolig, — «at sådanne
tilfeller forekommer. Dumme og særlig ærgjerrige
mennesker biter på den krok,» særlig de unge.»
«Der ser De. Nu, og hvad så?»
«Ja, det er så,» smilte Raskolnikov, — «jeg er ikke
skyld i det. Så er det, og så vil det alltid være. Se han
der — (han nikket mot Razumichin) sa nylig at jeg
tillater blodsutgytelse. Hvad betyr så det? Samfundet
er altfor godt sikret ved forvisning, fengsler, rettslige
undersøkelsesdommere, tukthus, — hvad er der da som
kan gjøre en urolig? Grip tyven!»
«Nå, og hvis man finner ham?»
«Så la ham undgjelde.»
«De er så logisk. Nå, og hvordan går det med hans
samvittighet?»
41
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
