Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde del - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FJERDE DEL
I
"T^r dette virkelig en fortsettelse av drømmen,» tenkte
Raskolnikov ennu en gang. Forsiktig og
mistroisk betraktet han opmerksomt den uventede gjest.
«Svidrigailov? For noget tøv! Det er ikke mulig!»
sa han til slutt høit i sin tvil.
Det lot til at gjesten aldeles ikke var forbauset over
dette utrop.
«Jeg er kommet til Dem av to grunner: For det første
har jeg ønsket å lære Dem personlig å kjenne da jeg
lenge har hørt meget interessant og fordelaktig om
Dem; og for det annet er jeg så optimistisk å tro at De
måskje ikke vil avslå å hjelpe mig i et anliggende som
direkte angår Deres søster, Avdotja Romanovnas
interesse. Mig selv vil hun vel ikke uten anbefaling på grunn
av en fordom tillate å tre over hennes terskel; nå, men
med Deres hjelp gjør jeg derimot regning på. . .»
«Da har De gjort regning uten vert,» avbrøt
Raskolnikov.
«Tillat mig å spørre, damene kom jo først igår?»
Raskolnikov svarte ikke.
«Igår, jeg vet det. Jeg selv kom først forleden dag.
Nå, se nu hvad jeg har å si Dem, Rodion Raskolnikov
om denne sak; å rettferdiggjøre mig selv anser jeg for
overflødig; men tillat mig å bemerke: hvad er det
virkelig for noget så særlig forbrytersk jeg har begått i
57
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
