Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde del - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fra mig av den simple grunn at han ikke har noget
sted å flykte hen. Psykologisk flykter han ikke fra
mig, he, he! ... Hvorledes finner De det uttrykk!
Efter naturens lov flykter han ikke fra mig selv om
han også hadde et sted å flykte til. Har De nogen gang
sett en sommerfugl omkring et lys ? Nå, sådan vil han
alltid være, han vil bestandig sverme omkring mig
som sommerfuglen om et lys. Friheten vil ikke være
behagelig for ham, han vil henfalle i tanker, bli
forvirret, vikle sig aldeles inn som i et garn og engste sig
selv til døde! . . . Hvad mere er: han vil selv legge
til rette for mig et matematisk bevis som to ganger to,
— når jeg bare gir ham tilstrekkelig lang frist . . .
Og han vil alltid, alltid kretse om mig med stadig
mindre og mindre radius — og plump! Så vil han flyve
mig like i gapet, og jeg vil sluke ham, og det vil være
meget behagelig, he, he! De tror det ikke?»
Raskolnikov svarte ikke, han satt blek og ubevegelig
og stirret med den samme spenning Porfyrius i
ansiktet.
«Leksjonen er god,» tenkte han og gyste. «Dette er
ikke lenger som katten med musen, som det var igår.
Og han viser mig ikke uten nytte sin makt og . . .
dikterer mig den . . . dertil er han altfor klok. Her
har han et annet mål, men hvilket? Ei, vrøvl, min
bror, du vil skremme mig og spille den slu! Du har
ingen bevis, og mannen fra igår eksisterer ikke. Men du
vil bare gjøre mig forvirret, du vil tirre mig før den
bestemte tid og i den tilstand overrumple mig; men
du tar feil, du vil forregne dig. Men hvorfor, hvorfor
opvarter han mig med dette i den grad? . . . Kanskje
han regner med mine syke nerver! . . . Nei, bror, du
tar feil, du vil forregne dig, om du enn har noget i
beredskap . . . Nu, vi vil se hvad det er for noget du
har planlagt.»
Han gjorde sig sterk av all makt, idet han beredte
sig til den fryktelige, ukjente katastrofe. Av og til
fikk han lyst til å styrte sig over Porfyrius og drepe
ham på stedet. Han hadde vært bange for det raseri
126
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
