Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde del - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tig ting, de gjør undertiden den skarpsindigste
beregning til skamme. Ei, hør på en gammel mann, jeg
taler alvorlig, Rodion Romanovitsj, (da Porfyrius
Petrovitsj sa dette var han knapt fem og tredve år; men
han syntes virkelig likesom plutselig å være blitt
gammel. Endog hans stemme hadde forandret sig, den var
likesom fait sammen), — og dessuten ér jeg et
oprik-tig menneske ... Er jeg opriktig eller ikke? Hvad
mener De? Det synes fullt ut å være så. Disse ting
meddeler jeg Dem gratis, jeg fordrer ingen belønning
for det, he, he! Nå, ,så fortsetter jeg: skarpsindighet
er efter min mening en herlig ting; det er så å si en
pryd i naturen og en trøst i livet, og hvilke hokuspokus
kan den ikke utrette så at mangen gang en stakkars
forhørsdommer ikke kan gjette det. Han er jo revet
med av sin fantasi, hvilket alltid er tilfelle fordi han
også er et menneske. Men naturen hjelper den
stakkars forhørsdommer ut av det, det er ulykken. Men
på dette tenker ikke ungdommen, som rives med av
sitt skarpsinn, «den overvinner alle hindringer» (som
De igår på en meget skarpsindig og raffinert måte
behaget å uttrykke Dem). La oss anta at han, d. v. s.
mennesket, det spesielle tilfelle, incognitoet, lyver og
lyver udmerket godt, på den listigste måte. Dette
skulde synes å være en triumf, han skulde få nyte fruktene
av sitt skarpsinn, men plump, på det interessanteste,
skandaløseste sted faller han i avmakt. Antar vi at
han kan ha vært syk. Det pleier undertiden å være
kvelende hett i rummene, men allikevel! En tanke er
dog gitt. Han har løiet uforlignelig; men han har ikke
forstått å ta naturen med i beregning. Se, der ligger
lumskheten. En annen gang når han blir revet med
av sitt skarpsinns livlighet, begynner han å gjøre narr
av det menneske som har mistanke til ham, han
blekner likesom med vilje, likesom i et spill; men så
blekner han altfor naturlig, hans bleknen blir lik virkelig
bleknen, han har igjen vakt en tanke! Om han enn
skuffer den første gang, så tenker dog han som har
ham mistenkt, over det om natten, hvis han ikke er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
