Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde del - V - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gerede ... Er det dem du venter på? Hvad? Hvad
er det du venter på? Hvor? Kom frem med dem!»
«Hvad for delegerede skulde jeg vel ha, lille far!
Hvad et menneske kan innbille sig! På denne måte er
det umulig å handle efter de lovlige former som De
sier, kjære, De kjenner ikke forretningspraksisen . . .
Lovens form løper ikke bort, det vil De nok selv få
se!» mumlet Porfyrius og lyttet borte ved døren.
«Nettop i det samme hørtes virkelig ved døren i
sideværelset likesom en støi.
«A, de kommer,» skrek Raskolnikov; — «du har
sendt bud efter dem! ... Du har ventet på dem! Du
har gjort regning på at de skulde komme . . . Nå,
la dem alle komme hit: delegerede, vidner, hvad du
vil . . . la dem komme! Jeg er beredt! Beredt!»
Men her forefalt en besynderlig hendeise, noget i
tingenes almindelige gang så uventet, at hverken
Raskolnikov eller Porfyrius Petrovitsj hadde kunnet tenke
sig en sådan løsning.
Senere, ved erindringen om dette øieblikk,
fremstil-te alt sig således for Raskolnikov:
Den støi som hørtes bak døren, blev plutselig
sterkere, og døren åpnedes på klem.
«Hvad er det?» ropte Porfyrius Petrovitsj ergerlig.
— «Jeg har jo ad vart ...»
Et øieblikk kom det ikke noget svar; men det var
tydelig at der bak døren befant sig nogen mennesker,
der likesom støtte en bort.
«Hvad er på ferde der?» gjentok Porfyrius
Petrovitsj urolig.
«Man har bragt arrestanten Nikolai hit,» hørtes en
stemme å si.
«Det er ikke nødvendig! Før ham bort! Må vente!
VI
138
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
