Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde del - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vitsj, som var kommet sig av sin øieblikkelige
bestyrtelse.
«Jeg er . . . morderen . . .» gjentok Nikolai efter et
øieblikk.
«Hvorledes . . . du! . . . Hvordan . . . Hvem har du
myrdet?»
Porfyrius Petrovitsj hadde øiensynlig tapt fatningen.
Nikolai tidde igjen et øieblikk.
«Aljona Ivanovna og hennes søster Lisabeta
Ivanovna, jeg slo dem ihjel . . . med en øks. En forblindelse
kom over mig ...» tilføide han plutselig og tidde
igjen. Han lå hele tiden på kne.
Porfyrius Petrovitsj blev stående nogen øieblikk som
han tenkte sig om; men plutselig fattet han sig igjen
og vinket med hånden til de ubudne tilskuere at de
skulde gå. Disse forsvant øieblikkelig, og døren blev
lukket. Derpå betraktet han et øieblikk Raskolnikov,
som stod i et hjørne og så vilt på Nikolai, gikk så
henimot ham, men stanset plutselig, så på ham, men
vendte straks sitt blikk på Nikolai, derpå igjen på
Raskolnikov og så igjen på Nikolai, og styrtet så,
likesom trukket dit, hen til Nikolai.
«Hvorfor kommer du til mig med din forblindelse?»
skrek han rasende til ham. «Jeg har ennu ikke spurt
dig om du lå under for en forblindelse, eller ikke . . .
tal: har du drept?»
«Jeg er morderen . . . jeg tilstår . . .» sa Nikolai.
«Snakk! Hvad drepte du med?»
«Med en øks. Jeg hadde den i beredskap.»
«Akk, si fort! Var du alene?»
Nikolai forstod ikke spørsmålet.
«Var du alene da du slo henne ihjel?»
«Ja. Mitka er uskyldig og har ikke vært med på
det.»
«Kom ikke så fort med Mitka!»
«Hvorledes kom du den gang ned av trappen?
Portnerne møtte jo dere begge?»
«Det var bare en utflukt . . . den gang . . . jeg løp
sammen med Mitka,» svarte Nikolai likesom han
140
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
