Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte del - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
han hadde fått vite at Raskolnikov også var blandt de
innbudne.
Andrej Semenovitsj satt av en eller ånnen grunn
hele denne formiddag hjemme. Med denne herre stod
Peter Petrovitsj i et eget om enn til dels naturlig
forhold: Peter Petrovitsj foraktet og hatet ham over all
måte, og det hadde han gjort like fra den dag da han
kom til å bo hos ham; men på samme tid var han
også likesom litt redd ham. Efter sin ankomst til
Petersburg hadde han tatt inn til ham, ikke bare av
simple økonomiske grunner, uaktet det allikevel
næsten var hovedsaken; men her var også en ånnen
år-sak. Allerede mens han var i provinsen, hadde han
hørt om Andrej Semenovitsj, hans tidligere myndling,
at han skulde være en av de mest fremstående
fremskrittsmenn, og at han spilte en fremtredende rolle i
forskjellige interessante, mystiske kretser. Det hadde
overrasket Peter Petrovitsj. Disse mektige, allvitende
kretser, som foraktet og avslørte alt, hadde lenge fylt
Peter Petrovitsj med en særegen, forresten aldeles
ubestemt frykt. Ganske visst hadde han, mens han
ennu var i provinsen, ikke kunnet danne sig, ikke
engang tilnærmelsesvis, nogen klar forståelse av noget
somhelst av den art. Han hadde hørt, likesom også alle
de andre, at der særlig i Petersburg eksisterte
forskjellige progressister, nihilister, avslørere osv.; men i
likhet med mange andre overdrev og forvrengte han
meningen og betydningen av disse benevnelser inntil det
absurde. Det som han mest av alt fryktet — det hadde
han allerede gjort i nogen år — var avsløringene, og
det var hovedårsaken til hans stadige, tiltagende uro,
især ved tanken på å overflytte sin virksomhet til
Petersburg. T denne henseende var han, som man sier,
skremt likesom små barn undertiden pleier være det.
For nogen år siden hadde han i provinsen, allerede da
han så vidt hadde begynt sin karriere, i
guvernementet truffet på to tilfeller av ubarmhjertige avsløringer
av nokså betydelige personer, som han til da hadde
sluttet sig til, og som hadde protegert ham. Det ene
152
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
