Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte del - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tilfelle endte med stor skandale for den avslørte
person, og det annet hadde også nær endt med meget stor
sorg. Derfor var det at Peter Petrovitsj ved sin
ankomst til Petersburg hadde foresatt sig ufortøvet* å
skaffe sig å vite hvorledes det forholdt sig med dette,
og om nødvendig, for alle tilfelles skyld i forveien å
innynde og innsmigre sig hos «vår unge generasjon».
I dette tilfelle satte han sitt håp til Andrej
Semeno-vitsj, og under sitt besøk hos Raskolnikov hadde han
allerede lært hvorledes han skulde anvende visse
talemåter fra et fremmed sprog . . .
Han fikk ganske visst meget snart øinene op for at
Andrej Semenovitsj var en overordentlig flau og
enfoldig person. Men dette gav ham slett ikke hans ro og
mot tilbake. Selv om han endog hadde vært overbevist
om at alle progressister var sådanne dumrianer, vilde
hans uro ikke være forsvunnet. Alle disse lærdommer,
idéer, systemer, som Andrej Semenovitsj gikk løs på
ham med, brydde han sig ikke det minste om. Han
hadde sitt eget mål. For ham var det bare nødvendig
hurtigst mulig å få vite hvad og hvorledes alt
foregikk her. Har disse folk nogen makt eller ikke? Var
her noget å frykte, særlig da for ham, eller ikke?
Vilde man avsløre ham, hvis han foretok sig noget,
eller ikke? Og hvis man vilde gjøre det, hvad var det
så man avslørte og da særlig nu? Og på den ånnen
side: Kan man ikke på nogen måte komme sig inn hos
dem og så lure dem hvis de virkelig har nogen makt?
Skulde dette være nødvendig eller ikke? Var det f.
eks. mulig ved deres hjelp å opnå noget i sin karriére?
Kort sagt, her forestod hundreder av spørsmål.
Denne Andrej Semenonvitsj var et usundt,
hjerte-sykt menneske, liten av vekst. Han hadde gjort
tjeneste et sted, var påfallende blond, med kinnskjegg i
kotelettform, som han var meget stolt av. Forøvrig
led han næsten stadig av øiensykdom. Hans hjerte
var svakt; men hans tale var høist selvbevisst, ja,
undertiden endog meget anmassende, hvilket i
betraktning av hans statur næsten bestandig virket latterlig.
153
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
