Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte del - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. . .» stammet Sonja idet hun så ufravendt på Peter
Petrovitsj.
«Man kan, men ... vi kan senere . . . d. v. s. man
kunde begynne ennu idag. Vi sees iaften, da skal vi
tale om det, og da skal vi så å si legge planen. Kom
hit til mig så’n ved syvtiden. Andrej Semenovitsj,
håper jeg, vil også delta heri med oss . . . Men . . .
her er en omstendighet som vi må tale foreløbig og
omhyggelig om. Derfor har jeg uleiliget Dem, Sofia
Semenovna, med å kalle Dem hit. Det er nemlig min
mening, — at man ikke må, ja, det er endog farlig å
overlate penger i Katerina Ivanovnas hender; som
bevis herpå har vi — gravølet idag! Uten å ha så å si en
skorpe tørt brød til morgendagen og . . . uten skotøi
eller noget kjøpes idag jamaikarum, ja endog, ser det
ut til, madeira og kaffe. Jeg så det da jeg gikk forbi.
Og imorgen faller alt på Dem igjen, inntil det siste
stykke brød, og det er tåpelig. Derfor må
subskripsjonen efter mitt personlige syn på saken foregå slik
at den ulykkelige enke ikke får vite noget om pengene,
men f. eks. bare De alene. Skal jeg la det være så?»
«Jeg vet ikke. Det er bare idag hun er så . . . denne
gang i livet . . . hun vilde så gjerne minnes ham, vise
ham en ære . . . hun er ellers så fornuftig. Men
forresten, som De vil, og jeg vil være meget, meget,
meget ... og alle sammen vil være Dem ... og Gud
vil . . . og de små faderløse . . .»
Sonja talte ikke til ende og begynte å gråte.
«Ja, så. Ha dette for øie; men nu er De så god å
motta til understøttelse for Deres slektninger som en
første hjelp en sum efter min evne. Jeg ønsker
innstendig at mitt navn ikke må bli nevnt i forbindelse
med dette ... Se her . . . jeg har selv så å si mine
bekymringer, så jeg ikke kan avse mere . . .»
Og Peter Petrovitsj rakte Sonja en omhyggelig
utfoldet tirubel seddel. Sonja tok den, blev rød, sprang
op, mumlet noget og tok hurtig avskjed. Peter
Petrovitsj ledsaget henne høtidelig til døren. Hun forlot væ-
166
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
