Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte del - II - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
begynte å gråte. Sonja ilte til for å holde Katerina
Ivanovna tilbake; men da Amalia Ivanovna plutselig
begynte å skrike ut noget om den gule billett, støtte
Katerina Ivanovna Sonja fra sig og for avsted mot
Amalia Ivanovna for straks å utføre sin trusel med
hensyn til kappen. I dette øieblikk åpnedes døren, og
på terskelen stod plutselig Peter Petrovitsj Lushin.
Han blev stående og se på selskapet med et strengt,
opmerksomt blikk. Katerina Ivanovna styrtet hen mot
ham.
III
"~Peter Petrovitsj!» ropte hun, — forsvar mig! La
1 denne dumme skapning forstå at hun ikke må
våge å omgås en dannet dame således i hennes ulykke,
og at der ennu er rett til . . . Jeg skal gå til
generalguvernøren . . . hun må stå til ansvar . . . Husk på
min fars gjestevennskap, beskytt de faderløse.»
«Undskyld frue . . . Undskyld, undskyld, frue,» sa
Peter Petrovitsj idet han gjorde en avvergende
bevegelse med hånden, — «Deres far hadde jeg, som De
vil vite, ikke den ære å kjenne . . . undskyld, frue,» —
der var en som lo høit —, «men jeg er ikke til sinns å
ta del i Deres uavbrutte stridigheter med Amalia
Ivanovne . . . Jeg kommer i mitt eget anliggende . . .jeg
ønsker å få tale litt straks med Deres steddatter,
Sofia Ivanovna . . . Hun heter jo så? Tillater De mig
å få henne litt i tale?»
Og Peter Petrovitsj gikk til side for Katerina
Ivanovna og begav sig til det motsatte hjørne, hvor Sonja
stod.
Katerina Ivanovna blev stående hvor hun var,
aldeles som lynslagen. Hun kunde ikke forstå hvorledes
Peter Petrovitsj kunde fornekte sitt gjestevennskap
med hennes far. Efterat hun først en gang hadde
funnet på dette, trodde hun selv fullt og fast på det.
185
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
