Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte del - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
minste trekk er glemt av mig). Så tok jeg fra bordet
en tirubelseddel og gav Dem fra mig selv av interesse
for Deres stedmor som en første hjelp. Alt dette så
Andrej Semenovitsj på. Derpå fulgte jeg Dem til
døren — De var fremdeles meget forvirret — hvorefter
jeg blev tilbake alene med Andrej Semenovitsj og talte
en ti minutters tid med ham. Andrej Semenovitsj gikk
ut, og jeg vendte tilbake til bordet, hvor pengene lå,
for å telle dem og gjemme dem for sig selv, som jeg i
forveien hadde bestemt. Til min forbauselse manglet
en hundrerubelseddel blandt dem som lå igjen der. Vær
så snild å tenke over dette; mistenke Andrej
Semenovitsj kan jeg ikke; jeg skammer mig bare ved tanken
på det. Gjøre feil i tellingen er heller ikke mulig, fordi
jeg et øieblikk før De kom, hadde funnet alt riktig
efter å ha tellet efter. Innrøm selv, når man tar hensyn
til Deres forvirring, Deres hast med å gå, og at De i
nogen tid holdt Deres hender på bordet, og når man så
tar hensyn til Deres stilling i samfundet og de vaner
som står i forbindelse med den, er jeg så å si med
forferdelse, ja, mot min vilje, nødt til å bli stående
ved denne mistanke, — som visselig er hård, men —
rettferdig. Jeg tilføier ennu, og gjentar, at tross min
åpenbare sikkerhet i min sak, forstår jeg at denne
beskyldning som jeg nu har fremført, innebærer en viss
risiko for mig. Men, som De ser, jeg har ikke latt det
være; jeg kommer for å si Dem hvorfor jeg har gjort
det: ene og alene, frøken, på grunn av den sorteste
utakknemlighet fra Deres side. Hvorledes? Ber jeg
Dem ikke komme av interesse for Deres fattige
slektninger, jeg tilstiller Dem en gave på ti rubler efter
hvad jeg evner, og De gjengjelder mig straks for dette
ved en sådan fremgangsmåte. Nei, det var ikke smukt.
Her behøves en lærepenge. Betenk; ja, hvad mere er,
jeg ber Dem derom som Deres sanne venn, (ti en
bedre venn kan De i dette øieblikk ikke ha) kom til
besinnelse! Ellers vil jeg være ubønnhørlig! Nå,
hvorledes er det?»
«Jeg har intet tatt hos Dem,» hvisket Sonja forfer-
188
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
