Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte del - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uante. Alle deres forhåpninger stod til mig alene. Jeg
studerte; men jeg kunde ikke holde mig ved
universitetet og blev nødt til å forlate det for en tid. Hvis
dette skulde trekke sig i langdrag, vilde jeg om ti tolv
år (hvis de omstendighetene stillet sig bra) ha kunnet
gjøre mig håp om å bli lærer eller embedsmann med
tusen rubler i gasje . . . (Han talte som om han hadde
lært det utenat). Til denne tid vilde min mor være
gått til grunne av bekymring og sorg, og det vilde
ikke ha lykkes mig å la henne få ro; og min søster . . .
nå, med henne kunde det ha gått ennu verre! ... Ja,
og hvad giede vilde det ha vært hele livet å måtte gå
forbi alt og vende sig bort fra alt, å glemme sin mor
og utsette sin søster for krenkelser f. eks., og være
ærbødig til? Hvorfor? For, når de var begravet, å
skaffe sig nye — kone og barn og så late dem efter
sig uten en skilling og uten brød? Nå, nå, . . . se, da
besluttet jeg å bemektige mig den gamles penger,
bruke dem for mine første år uten å plage min mor,
for å sikre mig mitt ophold ved universitetet og til de
første skritt efter å ha forlatt det, — og dette vilde
jeg gjøre på et bredt grunnlag, og radikalt, for å skaffe
mig en helt ny karriere og komme til å stå i en ny
uavhengig stilling . . . Nå, nå, se det var alt . . . Nå,
at jeg drepte den gamle, var naturligvis stygt gjort av
mig ... nu nok om det!»
I en kraftløs tilstand hadde han slept sig frem til
enden av sin fortelling og senket hodet.
«Akk, det var ikke så, var ikke så,» ropte Sonja
sorgfull, — «skulde da det være mulig, nei, det er ikke så,
det er ikke så!»
«Du ser selv at det ikke er så! . . .Og jeg har
fortalt alt opriktig; det er sannheten.»
«Hvilken sannhet! Å, Gud!»
«Jeg har jo bare drept en lus, Sonja, en unyttig,
ekkel, skadelig en.»
«Er da et menneske en lus?»
«Jeg vet jo at et menneske ikke er en lus,» — svarte
han og så underlig på henne. — «Men forresten, jeg
215
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
