Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte del - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lyver, Sonja,» — tilføide han, — «jeg har lenge løiet
. . . Alt dette er ikke så; du har rett. Grunnen var,
en ganske, ganske, ganske ånnen . . . Jeg har på lang
tid ikke talt med nogen . . . Jeg har så ondt i hodet.»
Hans øine brente med en feberaktig ild. Han
begynte næsten å fantasere; et urolig smil for om hans
lepper! Gjennem denne ophissete stemning kunde der
sees en skrekkelig avkreftelse. Sonja forstod hvor han
pintes. Det begynte også å gå rundt for henne. Og så
underlig var det han hadde sagt, likesom det var så
forståelig; men . . . men hvorledes? Hvorledes? Å
Gud! Og hun vred sine hender i fortvilelse.
«Nei, Sonja, det er ikke så!» begynte han igjen.
Han hevet plutselig hodet som om en plutselig
forandring i hans tanker slo ham og på nytt oplivet ham —
det var ikke så! Det er bedre . . . tenk dig, (ja,
således er det virkelig bedre), tenk dig at jeg er egoistisk,
misunnelig, ond, frekk, hevngjerrig, nå ... og
kanskje anlagt for vanvid. (Alt dette på én gang. Om
vanvid har man før talt, jeg har bemerket det). Jeg har
jo for lenge siden sagt dig at jeg ikke kunde opholde
mig ved universitetet. Men vet du at jeg kanskje hadde
kunnet? Min mor vilde ha sendt mig hvad jeg behøvde
til mitt studium, og støvler, klær og føde vilde jeg
ha kunnet tjene selv; det er sant. Jeg kunde ha gitt
undervisning; man tilbød mig en halv rubel pr. time.
Razumichin arbeider! Men jeg var halstarrig og vilde
ikke. Ja, nettop halsstarrig, det er det rette ord. Jeg
krøp som en edderkopp inn i min krok. Du har jo
selv vært i mitt hundehus, du har sett det . . . Men
vet du, Sonja, at lavt tak og trange værelser
innskrenker sjel og forstand. Å, hvor jeg hater dette
hundehus! Men forlate det har jeg ikke villet. Med vilje
vilde jeg det ikke. Hele døgn gikk jeg ikke ut, og
arbeide vilde jeg ikke, jeg vilde endog ikke spise, jeg lå
alltid. Bragte Nastasja mig mat — spiste jeg, bragte
hun ikke — så gikk dagen således. Av ondskap spurte
jeg med vilje ikke om noget. Om aftenen hadde jeg
ikke lys, jeg lå i mørke, jeg vilde ikke tjene for å få
216
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
