Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte del - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Du hast die schønsten Åugeii.
Mädchen, was willst du mehr?
«Nå, hvorfor ikke! Was willst du mehr, — så har
den klossen tenkt det ut! Akk, ja, og så den:
I middagssolens glød, i dalen Dagestan . . . Akk,
hvor jeg har tilbedt denne romanse, Poletsjka! . . . Vet
du at din far sang den . . . som min brudgom . . . Å,
de dager! . . . Den skal vi, den skal vi synge! Nå,
hvorledes var det, hvorledes var det . . .jeg har glemt
det . . . sett mig på, hvorledes det er.»
Hun var i overordentlig sterk bevegelse og anstrengte
sig for å reise sig. Til sist begynte hun med en
fryktelig hes, brusten stemme, idet hun skrek op og trakk
pusten for hvert ord og med et uttrykk som av en
voksende redsel:
I middagssolens glød! I dalen Dagestan!
Med bly i barmen . . .
«Deres Ekscellense!» skrek hun plutselig med
brusten, klagende stemme og våt av tårer: — «Beskytt de
farløse! De kjenner den avdøde Semjon Zacharytsj’s
gjestevennskap! ... Ja, man kan si aristokratiske!
Ha,» — for hun sammen idet hun plutselig kom til sig
selv og så med skrekk omkring på alle; men straks
gjenkjente hun Sonja. — «Sonja, Sonja!» sa hun kort
og blidt som hun undret sig over at hun så henne
foran sig: «Sonja, søte Sonja, er du her?»
Man reiste henne atter op.
«Nok! . . . Det er tid! . . . Farvel, du stakkar! . . .
Det gamle øk er jaget til døde!» skrek hun fortvilet og
hatefullt og sank med hodet ned på puten.
Hun tapte på nytt bevisstheten; men denne siste
bevisstløshet varte ikke lenge. Hennes sykelig-gule,
ut-tærede ansikt sank bakover, munnen åpnet sig, benene
strakte sig krampaktig ut. Hun åndet dypt og døde.
Sonja kastet sig over liket, grep det med hendene
og lå avmektig med hodet mot det uttørkede bryst.
237
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
