Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SJETTE DEL.
I.
For Raskolnikov kom nu en underlig tid. Det var
som en tåke plutselig var falt over ham og
innesluttet ham i en underlig og tung ensomhet. Når han
senerehen, endog meget lenge efter, erindret denne tid,
forekom det ham at hans bevissthet undertiden
likesom hadde vært tilsiørt, og at det hadde vedvart slik
med enkelte mellemrum, like til den endelige
katastrofe. Han var fast overbevist om at han tok feil i
meget den gang, f. eks. med hensyn til varigheten og
tidspunktet for enkelte begivenheter. I det minste,
når han tilbakekalte i sin erindring og anstrengte sig
for å bli klar over det erindrede, fikk han vite meget
om sig selv, idet han blev ledet av oplysninger, som
han hadde fått av uvedkommende. Han blandet f. eks.
en begivenhet med en ånnen, han anså den ånnen som
en følge av en begivenhet som bare eksisterte i hans
innbilning. Av og til blev han grepet av en sykelig
pinefull uro, som endog kunde stige til en panisk
skrekk. Men han husket også at der var øieblikk,
timer og endog dager, som var fulle av apati, som grep
ham likesom en motsetning til den foregående skrekk,
— en apati der var lik en sådan sykelig likegyldig
tilstand som forekommer hos enkelte døende. Overhodet
anstrengte han sig i disse siste dager for å undgå en
klar og fullstendig forståelse av sin stilling; enkelte
240
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
