Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«A propos! Husker du dette mord på den gamle,
det som Porfyrius har til behandling? Nå, det må du
vite, at morderen er opdaget, han har selv tilstått og
gitt alle beviser. Det er en av de arbeidere, en av de
malere, tenk dig om, du husker at jeg forsvarte dem?
Tror du at hele den scene med slagsmål med
kameraten og latteren da portneren og vidnene steg op, det
var arrangert for å avlede mistanken. Hvor listig,
hvor åndsnærværende en slik hvalp har vært! Det er
vanskelig å tro; men han har selv forklart det, han
har selv tilstått alt. Hvor jeg er blitt narret! Efter
min mening er dette et geni i forstillelseskunst og
åndsnærværelse, et geni til å avlede juridisk mistanke, —
og således blir det ikke noget særlig å undres over.
Kan der kanskje ikke finnes sådanne? Men fordi han
ikke kunde holde det ut lenger og gikk til bekjennelse,
derfor tror jeg så meget mere på det. Det er
sannsynligere! . . . Men jeg blev den gang narret! Jeg var
rent rasende for å forsvare dem!»
«Si mig hvor du har fått vite dette, og hvorfor dette
interesserer dig så?» spurte Raskolnikov med synlig
bevegelse.
«Nå, hvorfor ikke! Hvorfor det interesserer mig.
Jeg spurte mig for ... og jeg fikk vite det av
Porfyrius blandt annet. Forresten, av ham har jeg næsten
fått vite alt.»
«Av Porfyrius?»
«Ja, av ham.»
«Hvad . . . hvad mener han?» spurte Raskolnikov
forskrekket.
«Han har forklart mig dette udmerket, psykologisk,
på sin måte.»
«Har han forklart det? Har han selv forklart dig
det?»
«Ja, han selv. Farvel! Senere skal jeg fortelle dig
mere; men nu har jeg ikke tid. Der var en tid da jeg
tenkte . . . Nå, ja, siden! . . . Hvorfor skulde jeg nu
begynne å drikke. Du har gjort mig drukken uten
248
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
