Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
menneske hvis De vil skade mig, vil jeg ikke lenger
forstille mig. Jeg skal straks vise Dem at jeg ikke
skatter mig selv så høit som De sannsynligvis tror.
De må vite at jeg kom like til Dem for å si, at hvis
De fremdeles har den samme hensikt overfor min
søster som før, og hvis De tror på en eller ånnen måte
å kunne gjøre bruk av det som De i den siste tid har
opdaget, så slår jeg Dem ihjel før De får satt mig i
fengsel. Mitt ord er fast; De vet jeg våger å holde
det. For det annet: Hvis De vil meddele mig noget —
for det har hele tiden forekommet mig at De likesom
hadde noget å si mig — så meddel mig det straks;
for tiden er kostbar, og kanskje det også snart kan
være for sent.»
«Hvorhen har De slik hast med å komme?» spurte
Svidrigailov og betraktet ham nysgjerrig.
«Hver har sin vei,» sa Raskolnikov mørk og
utålmodig.
«De selv forlanger åpenhet; men på det første
spørsmål nekter De å svare,» bemerket Svidrigailov med
et smil. «De synes stadig å tro at jeg har visse
hensikter, og derfor betrakter De mig mistroisk. Hvad
det er, det er i Deres stilling fullkommen forståelig.
Men hvor meget jeg enn ønsker å komme i nærmere
forbindelse med Dem, vil jeg dog ikke gjøre mig umake
med å overbevise Dem om det motsatte. Ved Gud,
spillet er ikke uleiligheten verd, og jeg har ikke til
hensikt å tale med Dem om noget særlig.»
«Hvad behøvde De mig da for? De har jo stadig
svevd omkring mig?»
«Ja, men simpelthen som et interessant objekt for
min iakttagelse. De har behaget mig ved det
fantastiske i Deres stilling, — se det er grunnen. Dessuten
er De bror til en person som har interessert mig
meget, og så har jeg av denne person hørt så meget og
så ofte om Dem, hvorav jeg har sluttet at De har stor
innflytelse på henne. Er det kanskje så lite? He, he,
he!! Forresten må jeg tilstå at Deres spørsmål er
meget innviklet, så det er vanskelig for mig å svare på
266f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
