Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det. Nu, f. eks., De er nu kommen til mig mindre for
forretningers skyld enn for å få vite noget nytt. Er
det ikke så? Er det ikke så?» påstod Svidrigailov
med et skjelmsk smil, — «nå, tenk Dem at jeg selv,
da jeg reiste hit, i kupéen gjorde regning på at De
også vilde si mig noget nytt, og at det skulde lykkes
mig å låne noget av Dem! Her ser De hvor rike vi
er!»
«Hvorledes låne?»
«Ja, hvad skal jeg si Dem? Vet jeg det kanskje
selv? De ser i hvilken elendig restaurant jeg hele
tiden sitter, og det er hyggelig for mig, d. v. s. ikke så
nettop at det er hyggelig; men jeg må da sitte et sted.
Nå og så denne stakkars Katja — så De henne? . . .
Nå, hvis jeg var en fråtser, en gastronom, men se
her hvad jeg kan spise! (Han pekte med fingeren i et
hjørne hvor der på et lite bord på en blikktallerken
stod restene av en fryktelig biffstek med poteter). A
propos, har De spist middag? Jeg har spist litt og vil
ikke ha mere. Vin f. eks. drikker jeg heller ikke,
undtagen litt champagne, og av den har jeg hele aftenen
drukket ett glass, og det gjør at jeg får hodepine. Nu
har jeg rekvirert denne for å stramme mig litt op
fordi jeg skal et sted hen, og De ser mig derfor i en
særlig stemning. Jeg skjulte mig nylig som en
skolegutt, fordi jeg tenkte at De vilde opholde mig; men
(han så på sitt ur) det later til at jeg kan tilbringe
en time sammen med Dem; nu er klokken halv fem.
Tro mig om jeg enn var noget; nå, om jeg var
godseier, eller far, eller ulan, fotograf, journalist . . . jeg
er intet, har ingen spesialitet! Undertiden er det
kjedelig. Det er sant, jeg tenkte at De vilde si mig noget
nytt.»
«Ja, men hvem er De, og hvorfor er De kommet hit ?»
«Hvem jeg er? De vet det jo: jeg er adelsmann,
har tjent to år i kavalleriet, så har jeg drevet omkring
i Petersburg, senere giftet jeg mig med Martha
Petrovna og bodde på landet. Se det er min biografi!»
«Er De spiller, tror jeg?»
267f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
