Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Nei, hvad slags spiller er jeg. Falskspiller — ikke
spiller.»
«Har De vært falskspiller?»
«Ja, jeg har vært det.»
«Hendte det De fikk pryl?»
«Ja, hvorfor spør De?»
«Følgelig har De kunnet utfordre til duell . . . eller
slikt, det virker oplivende.»
«Jeg motsier Dem ikke, jeg er dessuten ingen mester
i å filosofere. Jeg tilstår at jeg kom hit mest for
kvinnenes skyld.»
«De har jo nylig begravd Martha Petrovna?»
«Nå ja,» smilte Svidrigailov med overbevisende
op-riktighet. «Hvad så? De synes å finne det slett at
jeg taler så om kvinnene?»
«Det vil si, om jeg finner noget slett i utsvevelser
eller ikke?»
«T utsvevelser? Nå, det var derhen De vilde!
Forresten, for ordens skyld vil jeg først svare Dem
angående kvinnene overhodet; De forstår at jeg er oplagt til
å snakke. Si mig, hvorfor skulde jeg avholde mig fra
kvinnene? Hvorfor skulde jeg kaste vrak på kvinnene
når jeg er en venn av dem? Det er i det minste en
beskjeftigelse.»
«De setter altså Deres håp her bare til utskeielsen?»
«Nå, hvad så, nå ja, også til utskeielser! Den har
De det så travelt med. Men i det minste synes jeg best
om et åpent spørsmål. I utskeielsen er der i det minste
noget stadig, noget som har sin grunn i naturen, og
som ikke er underkastet fantasien, noget som er til
stede i blodet som et stadig brennende kull, som evig
gløder, og som varer lenge og kanskje med årene ikke
slukkes så fort. Innrøm selv, er ikke det kanskje en
beskjeftigelse i sitt slags?»
«Hvad er det å glede sig over? Det er en sykdom,
og det en farlig.»
«Det er dit De vil! Jeg innrømmer at det er en
sykdom likesom alt som går ut over grensen, — men her
må man absolutt overskride grensen, — men for det
268f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
