- Project Runeberg -  Raskolnikof : (forbrytelse og straff) / Annet bind /
271

(1929) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fordring, som jeg ikke hadde aller ringeste midler til
å få betalt. Jeg vil ikke gå inn på de detaljer som
førte til at Martha Petrovna kjøpte mig fri; vet De
til hvilken grad av bedøvelse et kvinnemenneske
undertiden kan forelske sig? Det var en hederlig, noget
innskrenket om enn ganske udannet kvinne. Forestill
Dem at denne skinnsyke og heder lige kvinne besluttet
sig til efter mange fryktelige optrin og bebreidelser å
nedverdige sig til å slutte en slags kontrakt med mig,
som hun holdt hele tiden vi. var gift. Saken var den at
hun var adskillig eldre enn jeg, foruten at hun alitid
gikk med en kryddernellik i munnen. Jeg hadde så
pass gemenhet i min sjel og hederlighet i sitt slags til
at jeg åpent erklærte at jeg ikke kunde være henne
fullstendig tro. Denne tilståelse satte henne i raseri;
men min grove åpenhet syntes å behage henne på en
viss måte: «Det betyr at han ikke vil bedra mig når
han sier mig dette i forveien,» — det er for en
skinnsyk kvinne det viktigste. Efter mange tårer blev der
inngått mellem oss en muntlig kontrakt. For det
første: Jeg skal aldri forlate Martha Petrovna og alltid
være hennes ektemann; for det annet: uten hennes
tillatelse skal jeg aldri reise bort; for det tredje: nogen
stadig elskerinne skal jeg aldri holde; for det fjerde:
isteden derfor tillater Martha Petrovna mig
undertiden å kaste mine øine på stuepikene, men ikke
anderledes enn med hennes hemmelige medviden; for det
femte: Gud skal bevare mig for å elske en kvinne av
vår stand; for det sjette: hvis jeg i tilfelle, hvad Gud
må bevare mig for, blir grepet av en lidenskap, stor og
alvorlig, skal jeg åpenbare det for Martha Petrovna.
Hvad angår det siste punkt var Martha Petrovna
forresten hele tiden nokså rolig. Det var en meget
forstandig kvinne, men kunde selvfølgelig ikke se på mig
anderledes enn som en utsvevende og lidderlig person
som ikke var i stand til å elske alvorlig. Men en
forstandig kvinne og en skinnsyk kvinne — er to
forskjellige ting, og der ligger ulykken. Forresten, for å
kunne dømme upartisk om visse folk må man frigjøre

271f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 22:28:52 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskol/2/0271.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free