Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sig fra enkelte forut antagne meninger og fra daglige
vaner til folk og ting som i almindelighet omgir oss.
Jeg har rett til å håpe på Deres dom mere enn på
nogen annens. Kanskje De har hørt meget latterlig og
tåpelig om Martha Petrovna. Hun hadde virkelig også
nogen meget latterlige vaner; men jeg sier Dem like
ut at jeg opriktig beklager de utallige sorger som jeg
var årsak til. Nå, og det synes å være nok til en
sømmelig «oraison funebre» av en øm ektemann over en
elsket hustru. I tilfelle av stridigheter mellem oss,
tidde jeg for største delen og blev ikke ergerlig, og
denne gentleman-opførsel forfeilte aldri sin virkning;
den gjorde inntrykk på henne, og hun likte den også;
der var tilfelle hvor hun endog var stolt over mig.
Men Deres søster kunde hun dog ikke utstå. Og
hvorledes kunde det hende at hun vågde å ta en sådan
skjønnhet i sitt hus som guvernante! Jeg forklarer
mig det på den måte at Martha Petrovna var en fyrig
og mottagelig kvinne, og at hun simpelthen selv hadde
forelsket sig — bokstavelig forelsket sig — i Deres
søster. Nå ja, det var Avdotja Romanovna. Jeg
forstod meget godt, fra første gang jeg så henne, at dette
var en farlig sak og — hvad tror De? Jeg bestemte
mig til ikke å kaste øinene på henne. Men Avdotja
Romanovna gjorde det første skritt; — tro mig eller
ikke. Tror De også at Martha Petrovna gikk så vidt
at hun endog i begynnelsen var vred på mig for min
stadige taushet angående Deres søster, og fordi jeg
var likegyldig overfor hennes uavladelige og forelskede
utbrudd om Avdotja Romanovna. Jeg forstår ikke selv
hvad hun vilde. Og naturligvis fortalte Martha
Petrovna Avdotja Romanovna den hele sannhet om mig. Hun
hadde et ulykkelig trekk. Å fortelle til hvem som heist
våre familiehemmeligheter og beklage sig til alle over
mig; hvorledes kunde hun la det være overfor en ny
og så smukk veninde? Jeg formoder at samtalen
mellem dem ikke dreiet sig om annet enn om mig, og uten
tvil fikk Avdotja Romanovna vite alle disse mørke,
hemmelige historier som man tilskrev mig . . . Jeg
272f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
