Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fryktelig ubehagelig, tror De det? Kort sagt, i dem
flammet stadig sterkere og uforsiktigere en viss ild,
som skremte henne, og som til sist blev henne forhatt.
Jeg vil ikke gå i detaljer; men vi trakk oss tilbake fra
hverandre. Nu begikk jeg igjen en dumhet. Jeg tok
til å gjøre narr av all denne propaganda og disse
om-vendelsesforsøk og det på den groveste måte. Parascha
trådte igjen frem på scenen; men ikke bare hun alene,
— kort sagt, der blev et Sodoma. Akk, om De, Rodion
Romano vitsj, bare én gang i Deres liv hadde ^sett
øinene på Deres søster, hvorledes de undertiden kan
funkle! Det gjør ikke noget at jeg nu er drukken, jeg
har drukket et helt glass; jeg taler sannhet. Jeg
forsikrer Dem at jeg drømte om dette blikk; hennes
kjoles raslen kunde jeg til sist ikke utholde. Sant å si
trodde jeg at jeg vilde få fallesyke, jeg hadde aldri
innbilt mig at jeg kunde komme til den grad av
henrykkelse. Kort sagt, det var nødvendig å komme til
forsoning; men det var allerede umulig! Og tenk Dem
hvad jeg da gjorde! Tenk Dem til hvilken grad av
idioti raseriet kan bringe et menneske! Foreta Dem
intet i raseri, Rodion Romano vitsj. Da jeg antok at
Avdotja Romanovna i virkeligheten var meget fattig
(akk, undskyld, det var ikke det jeg vilde si . . . men,
det er jo likegyldig, hvis det blott utrykker hvad man
mener?), kort sagt, hun lever ved sine henders arbeide,
— og underholder sin mor og Dem (akk, for pokker,
nu rynker De brynene igjen), jeg bestemte mig til å
tilby henne alle mine penger (jeg kunde den gang
disponere over inntil tredve tusen) forat hun skulde flytte
med mig hit til Petersburg. Jeg vilde naturligvis ha
svoret henne evig kjærlighet, salighet osv. osv. Tro
mig, jeg var den gang så dødelig forelsket i henne at
om hun hadde sagt: «Drep eller forgift Martha
Pe-trovna, og gift dig med mig, — jeg vilde straks ha
gjort det. Men det endte med en katastrofe som De
allerede kjenner, og De kan selv dømme til hvilket
raseri jeg kunde komme, da jeg fikk vite at Martha
Pe-trovna hadde skaffet til veie denne elendige skriver,
276f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
