Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
også hørt om en bedre mann som røvet posten; den
som kjenner ham, kan tro at han virkelig mente at
han gjorde en gjerning, som var i full orden!
Naturligvis vilde heller ikke jeg likesom De ha trodd på det
om det var blitt fortalt av andre. Men jeg tror mine
egne øren. Han har meddelt Sofia Semenovna også
årsaken hvorfor han gjorde det; men hun trodde i
begynnelsen ikke sine egne øren; men sine øine, sine egne
øine måtte hun til sist tro. Han fortalte henne det jo
personlig.»
«Hvad var det for . . . grunner?»
«Det er en lang historie, Avdotja Romanovna. Ja,
hvorledes skal jeg uttrykke det, det er en teori i sitt
slags; det er det samme som når jeg f. eks. finner at
en enkelt ugjerning er tillatt når bare hovedøiemedet
med den er god. En eneste ond og hundre gode
gjerninger ! Det må sikkerlig for en ung mann med
talenter og grenseløs egenkjærlighet være krenkende å vite
at om han f. eks. bare hadde tre tusen, vilde hele hans
karriere, hele fremtiden for hans mål i livet forme sig
anderledes; men imidlertid har han ikke disse tre
tusen. Føi så hertil den ophissede tilstand på grunn av
hunger, en trang hybel, fillet drakt, hans klare
bevissthet om hvor herlig hans sociale stilling er, og
sammen med det hans søsters og mors stilling; men
mest av alt er vel ærgjerrighet, stolthet og forresten
Gud vet hvad for nogen gode tilbøieligheter
hovedgrunnen . . . Jeg anklager ham ikke, det må De ikke tro,
og det har ikke jeg noget med. Men hvor vil De hen,
Avdotja Romanovna?»
«Jeg vil se Sofia Semenovna,» sa Dunetsjka med
svak stemme. «Hvor skal jeg gå for å komme til
henne? Hun er kanskje kommen. Jeg vil absolutt straks
se henne. La henne ...»
Avdotja Romanovna kunde ikke tale ut; hun mistet
bokstavelig pusten.
«Sofia Semenovna kommer ikke tilbake før sent. Jeg
formoder det. Hun skulde komme meget snart; gjør
hun ikke det, blir det ikke før sent ...»
292f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
