Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dunja løftet revolveren, og dødblek, med blodløse
skjelvende underleppe, med sine store sorte øine, som
funklet som ild, så hun på ham med fattet beslutning,
idet hun målte ham og bare ventet på ien første
bevegelse fra hans side. Han hadde ennu aldri sett henne
så smukk. Den ild som gnistret i hennes øine i det
øieblikk da hun hevet revolveren, likesom brente ham, og
hans hjerte trakk sig smertelig sammen. Han gjorde
et skritt, og skuddet smalt. Kulen streifet hans hår
og slo inn i veggen bak ham. Han stanset og lo sakte.
«Hvepsen har stukket! Hun sikter rett på hodet
. . . Hvad er det ? Blod ? Han trakk op lommetørklæet
for å tørke blodet bort, som rant i en tynn stripe
nedover hans høire tinding; kulen hadde sannsynligvis
streifet huden på hodet litt. Dunja senket revolveren
og så på Svidrigailov, ikke av skrekk, men med en vill
ubesluttsomhet. Hun likesom ikke selv forstod hvad
hun hadde gjort, og hvad der var skjedd!
«Nå, det var et feilskudd! Skytt en gang til, jeg
venter,» sa Svidrigailov sakte; han smilte stadig, men
hans ansikt hadde et mørkt uttrykk; — «jeg kunde jo
ellers ha grepet Dem før De får spent hanen.»
Dunetsjka for sammen, spente hurtig hanen og
hevet revolveren igjen.
«La mig være!» sa hun fortvilet, — «jeg sverger på
at jeg skyter igjen . . . jeg . . . dreper Dem !»
«Nå, hvad så ... på tre skritts avstand kan man
da ikke undgå å treffe. Nå, men om De ikke dreper
mig . . . da . . . Hans øine funklet, og han tok ennu
to skritt.
Dunetsjka skjøt, det klikket.
«De har ladet den dårlig. Det gjør intet! De har
vel ennu en tendhette. Sett den på, jeg venter.»
Han stod to skritt foran henne, ventet og betraktet
henne med en vill besluttsomhet og med et av
lidenskap optendt, dypt blikk. Dunja forstod at han heller
vilde dø enn slippe henne. «Og ... og hun vilde
sikkert drepe ham nu, på to skritts avstand!»
Plutselig kastet hun revolveren fra sig.
297f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
