Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
så mot gulvet. Dunetsjka stod ved den ånnen ende av
bordet og så kummerfull på ham. Plutselig reiste han
sig:
«Det er sent, det er på tide. Jeg går straks for å
anmelde mig. Men jeg vet ikke hvorfor jeg gjør det.»
Store tårer rant ned over hennes kinner.
«Du gråter, søster, kan du ennu gi mig hånden?»
«Og du tviler på det?»
Hun omfavnet ham fast.
«Utsoner du kanskje ikke halvparten av din
forbrytelse når du underkaster dig straffen?» ropte hun, og
trykket ham inderlig og kyste ham.
«Forbrytelse? Hvad for en forbrytelse?» ropte han
i et plutselig anfall av raseri; — «det at jeg drepte en
heslig, ond lus, den gamle pantelånerske, som ikke var
til nytte for nogen, og for hvis mord firti synder burde
tilgis, hun som suget saften av de fattige, er det en
forbrytelse? Jeg tenker ikke på den og tenker heller
ikke på å sone den. Og hvorfor prikker alle på mig fra
alle sider med dette ord: «Forbrytelse, forbrytelse!»
Først nu ser jeg klart tåpeligheten i min motløshet, nu
når jeg har besluttet mig til å ta på mig denne unyttige
skam! Jeg har simpelthen min usselhet og mangel på
talent å takke for denne beslutning, ja, kanskje også
min beregning, som . . . denne Porfyrius utviklet for
mig.»
«Bror, bror, hvad er det du sier! Men du har jo
utgytt blod!» ropte Dunja fortvilet.
«Som alle utgyter,» svarte han næsten ute av sig
selv, — «som flyter og alltid har flytt i verden som en
foss, det utgytes som champagne, og for det blir man
bekranset på Kapitol og benevnes efterpå
menneskehetens velgjører. Se bare litt nøiere på det, og legg
merke til det! Jeg selv vilde bare det gode for
menneskene og vilde ha gjort hundreder, tusener gode
gjerninger istedenfor denne ene dumhet, som tilmed ikke
var nogen dumhet, men ret og slett en ubehendighet,
da denne tanke overhodet ikke var så dum som den nu
synes, efterat den er mislykket . . . (Alt synes dumt
320f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
