Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skal ikke gjøre dere nogen skam, skal du se; jeg skal
nok bevise . , . nu farvel så lenge, — skyndte han sig
å slutte med, da han igjen bemerket et underlig uttrykk
i Dunjas øine ved hans siste ord og løfter. — Hvorfor
gråter du da? Gråt ikke, gråt ikke; vi skilles jo ikke
for bestandig! . . . Akk, ja! Stopp, jeg hadde nær
glemt!»
Han gikk hen til bordet, tok en tykk, støvet bok, slo
den op og trakk frem et lite portrett som lå mellem
bladene; det var et akvarell på elfenben. Det var et
billede av vertinnens datter, hans forhenværende
forlovede, som var død av feber; det var en høist underlig
pike, som vilde gå i kloster. Et øieblikk så han på
dette uttryksfulle og sykelige, lille ansikt, kyste
portrettet og leverte det til Dunesjka.
«Jeg har talt meget med henne også om dette, med
henne alene,» sa han tankefull; — «jeg meddelte
hennes hjerte meget av det som siden er blitt en så heslig
virkelighet. Vær ikke urolig,» -— vendte han sig til
Dunja, — «hun var ikke enig med mig likesom du nu,
og jeg er glad over at hun ikke er mer. Hovedsaken,
hovedsaken består nu deri at alt skal begynne fra nytt,
det skal brytes i to,» ropte han plutselig idet han igjen
henfalt til sin mørke s jelsstemning, — «alt, alt; men
er jeg beredt til dette? Vil jeg det selv? Det er
nødvendig for min prøvelse, sier man. Hvad, hvad skal da
alle disse meningsløse prøvelser være til? Hvad skal
de til? Vil jeg erkjenne det bedre da, når jeg er
nedbrutt av kvaler, åndssløv og alderdomssvekket efter
tyve års tvangsarbeide, enn jeg gjør det nu, og hvad
skal jeg da leve for? Hvorfor er jeg nu villig til å leve
så? Å, jeg visste at jeg var en usling da jeg i dag i
grålysningen stod over Nevaen!»
Begge gikk til slutt ut. Det var tungt for Dunja;
for hun elsket ham. Hun gikk; men efter å ha gått
femti skritt vendte hun sig ennu en gang og så på
ham. Han kunde ennu sees. Men da han var nådd til
hjørnet, vendte han sig også. For siste gang møttes
deres blikk; men da han merket at hun så efter ham,
322f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
