Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Epilog - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öm dette, hverken den gang eller senere. Hun hadde
derimot hos sig selv laget sig en hel historie om
sønnens plutselige bortreise. Hun fortalte under tårer
hvorledes han kom til henne for å si farvel. Hun lot
ved antydninger forstå at hun alene kjente til mange
meget viktige og hemmelighetsfulle omstendigheter, og
at Rodja hadde mange særdeles mektige fiender så han
endog måtte holde sig skjult. Hvad hans fremtidige
karriere angikk, forekom den henne utvilsomt å bli
strålende, når visse fiendtlige omstendigheter først var
overvunnet. Hun forsikret Razumichin at hennes sønn
med tiden endog vilde bli statsmann, hvilket hans
ar-tikkel og hans litterære talent beviste. Hun leste denne
hans artikkel uavladelig, undertiden også høit, hun sov
næsten med den; men dessuaktet spurte hun næsten
ikke om hvor Rodja nu befant sig, uaktet man
åpenbart undgikk å tale med henne om det, — hvad der
alene kunde vekke hennes mistanke. Man begynte til
sist å bli engstelig for denne underlige taushet hos
Pulcheria Aleksandrovna angående enkelte punkter.
Hun beklaget sig f. eks. ikke over at der ikke kom brev
fra ham, mens hun før, da hun bodde i sin landsby,
bare levde i håpet og forventningen om snarest mulig
å få brev fra sin elskede Rodja. Den siste
omstendighet var altfor uforklarlig og gjorde Dunja meget
urolig; der kom den tanke for henne at moren kanskje
ante noget fryktelig med hensyn til hennes sønns
skjebne og var bange for å spørre for ikke å få vite
noget ennu verre. Dunja så i ethvert fall klart at
Pulcheria Aleksandrovna ikke hadde sine åndsevner i
behold.
Men det blev mere og mere klart at den stakkars
mor ante noget fryktelig.
Fem måneder efter den frivillige tilståelse av
forbrytelsen falt hans dom. Razumichin besøkte ham i
fengslet så ofte det var mulig. Sonja også. Endelig
kom adskillelsen. Dunja svor sin bror til at denne
adskillelse ikke var for evig, Razumichin likeså. I
Razu-michins unge og livlige hode hadde den plan satt sig
340f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
