Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Epilog - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
polakker. Der var også russere som også foraktet disse
mennesker — der var en forhenværende officer og to
seminarister. Raskolnikov så tydelig deres feil.
Alle likte ham ikke og undgikk ham. De begynte
også til slutt å hate ham — hvorfor? Han visste det
ikke, De foraktet ham, lo av ham, lo av hans
forbrytelse, og det var sådanne som var langt mere
forbryterske enn han.
«Du er en fornem herre!» sa de til ham. «Var det
noget for dig å gå med en øks; det var ikke nogen fin
handling.»
I den ånnen uke av den store faste kom turen til
ham å berede sig til nadveren sammen med sin avdeling.
Han gikk i kirken og bad sammen med de andre. Uten
at han visste hvad grunnen kunde være, opstod der
strid; alle sammen fait rasende over ham:
«Du er ugudelig! Du tror ikke på Gud!» skrek de.
«Man burde slå dig ihjel.»
Han talte aldri med dem om Gud og om tro; men
de vilde slå ham ihjel som et ugudelig menneske; han
tidde og motsa dem ikke. En straffange kastet sig
over ham i rent raseri. Raskolnikov ventet ham rolig
og taus, hans øienbryn beveget sig ikke, heller ikke et
trekk i hans ansikt rørte sig. Vakten fikk i tide kastet
sig imellem ham og morderen, — ellers vilde der ha
flytt blod.
Der var ennu et uløst spørsmål for ham, dette nemlig:
Hvorfor holdt alle disse så meget av Sonja? Hun søkte
ikke å innsmigre sig hos dem; de traff henne sjelden,
undertiden kom hun bare når de var på arbeidet, for
å se et lite øieblikk til ham. Men alle kjente henne
imidlertid, de visste også at hun hadde fulgt ham, og
de visste hvorledes hun levde, og hvor hun bodde. Hun
gav dem ikke penger og viste dem heller ikke særlige
tjenester. En gang, det var i julen, bragte hun hele
fengslet en gave: posteier og hvetebrød. Men litt efter
litt hadde der knyttet sig en nærmere forbindelse
mellem dem og Sonja. Hun skrev brev for dem til deres
slektninger og bragte dem i posten. Deres mannlige
348f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
