Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
328
et gravøl. Derpaa lægger Katerina Iwanowna meget
bræt. Man kan jo ikke . ... det er hende en trøst
".… hun er nu engang slig, ved De nok. .. .«
»Ja, jeg forstaar . . . . javist . . .…. naturligvis!
.…….…. Hvorfor betragter De min hybel saa forundret?
Efter mors mening ligner den mest en ligkiste.«
»De har igaars git os alt, hvad De -eiede!« sa
Sonetschka pludselig, hurtig og sagte, og slog ilfær- .
dig øjnene mod jorden. Atter dirrede det i læber og
hage hos hende. Hun havde allerede længe følt sig
truffet af de fattigslige omgivelser hos Raskolnikow,
og ordene slap hende uvilkaarlig ud af munden. Der
indtraadte taushed. Dunetschkas udtryk blev venligere
"og Pulcheria Alexandrowna betragtede endogsaa Sonja
med milde blikke.
»Rodja,« sa hun og reiste sig » . . . »Vvi spiser
naturligvis middag sammen. Kom Dunetschka. . .
Men du, Rodja, du skulde nu ta dig en spasertur og
saa hvile ud, lægge dig en smule påa sofaen, saa
kommer du senere til os. Jeg er bange for, at vi
allerede har trættet dig.« ;
»Ja, ja, jeg kommer,« svarte han og reiste sig.
. »Jeg -har forresten ogsaa en anden forretning
endnu
»Du vil da vel ikke tænke paa at spise alene ?«
raabte Rasumichin og stirrede forbauset paa
Raskolnikow; — »hvor kan sligt falde dig ind ?«
»Jo, jovist kommer jeg, naturligvis! -— Bliv
endnu en smule her. Du har vel ikke akkurat nu
brug for den, mama eller —?«
ȁAa, nei, nei! De, Dmitrij Prokofjitsch kommer
vel ogsaa og spiser hos os idag? De maa endelig
være saa snil!«
Rasumichin bukkede og var bare solskin. De var
alle ligesom lidt forlegne et øieblik.
»Farvel, Rodja, . . . det vil da sige, påa gjensyn |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
