Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första boken - 2. Odensjö-Lottas gille
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kitteln och satte den på förstustenen, bad drängarna
och vallhjonen taga plats runt kitteln, varefter hon
yttrade med högtidlig röst:
»Virgo edi gregia
prono bis appes
lemo fund prelesåd
dom nus pronabis.»
— Jag driver bort och förjagar trollskott, solskott,
villarpaskott, tattarskott och allt annat grymt sattyg
och djävulskap, som i vädret flyger och far, i bergen
där ingen bor, i sjön där ingen ror, i stock och sten
och dessa kreatur till men. I Fadrens, Sonens och den
helige Andes namn. Amen, amen, amen. Vik hädan
du onda troll, som besatt Bårdaryds fänad! Äst du av
de tio regementer i Helvetet eller du äst samma
regemente underdånig och med blod försvuren eller du
äst av den store Protest eller den förste i Helvetet
eller Lucifers tjänare, eller du äst norrflygande eller
västflygande eller söderflygande eller österflygande
eller du flyger under jorden eller du äst Ronkert eller
den Orädde eller du äst över jorden med elden eller
du äst under jorden med svavel eller du äst
ringdjävulen, som kallas klevtroll, eller vem du än äst, som
Lucifer eller Belsebub eller den högste Satan, så må du
lämna Bårdaryds fänad och icke mer skada dess
kreatur! Äst du onda människor, äst du av Kains
släkte, äst du det vita skenet eller älvor eller
vattenhästen eller gårpyker eller äst du husemoder eller
mysingar eller bergatroll eller skogsnuva eller
åkervette eller du äst den röde hunden eller gast eller
ge-roglon eller dvärg eller svartalf eller annat opyske,
så skall du för Guds och Jesu Kristi och hans heliga
blods skull vika hädan. Jag förmanar och förbjuder
er alla vid himmel och jord, vid sol och måne, vid
alla ljusa stjärnor, vid alla de fyra elementen, vid
alla Guds heliga änglar, vid det stormande tordön och
ljungelden, vid de fyra ellevangelister och de tolv
utvalda apostlar, vid de sju inseglen och de fyra ryttar-
61
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
