- Project Runeberg -  Redwood. Nordamerikansk roman / Första Delen /
175

(1826) [MARC] Author: Catharine Maria Sedgwick, James Fenimore Cooper Translator: Lars Arnell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 175 —

teckuing, sina insigter uti Fransyska och
Italienska språken och alla de sköna konster,
hvaruti ett väl uppfostrad! fruntimmers
bildning i hennes ungdom bestod ; hon lärde
äfven sin fosterdotter att granska historiens
läror, och beundra skaldekonstens lysande
skapelser.

Helena kunde hos henne råkat i fara att
antaga en uteslutande smak för sysselsättningar,
förbehållna de menniskor, hvilka liksom
erhållit privilegium att lefva sysslolöst och utan
beroende; men hon återvände snart till
Misstriss Allen och der erhöll hon lärdomar och
efterdömen, dem hon genast satte i utöfning;
hon lärde der lindra sina goda vänners
husliga omsorger, dem hon delade, och att
förrätta de hushållssysslor hennes ställning
kunde ålägga hennë såsom en skyldighet, och dem
fruntimren i hvarje land böra känna,
åtminstone i teorien. Helena hade kunnat ådraga
sig Misstriss Harrisons melankoli, i det hon
förvärfvade hennes behag och finare seder;
hon hade kunnat glömma lifvets verksamma
pligter, i det hon med henne hörde på
naturens to,ner, den rinnande bäckens
harmoniska sorl, löfvens susning, fåglarnes qvittef,
och i det hon betraktade de skiftande
formerna af molnen under sommartiden, hvilkas
skuggor sakta nedstego på andra sidan berget
eller lätt sväfvade äfver de grönskande
ängarne och de med rika skördar betäckta fälten;
men mot denna fara, för hvilken ett betrak-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:56:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/redwood/1/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free