Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 94
annat an hundens tjuiningar, som, dä han
hörde sin herre falla, efier hvad hon
förmo– dade, hade gjort de våldsammaste
ansträngningar fö/ att slita kedjan, vid hvilken han
var bunden, och lyckats deri.
Det tycktes vara sannolikt att Sooduck,
förledd af sin böjelse för starka drycker,
alltför begärligt öfverlemnat sig åt sin
favoritsmak, och för öfverflödigt njutit det af
Har-lington erhållna brännvinet, samt derigenom
tillsatt lifvet; eller ock, såsom Debora
trodde, hade han under sin dryckenskap gjort ett
fall, som befordrat hans död. Efter ett
mo-\ r
get öfvervägande förklarade fruntimrens Jury
genom det utslag den fällde, att den döde
"omkommit af Guds hemsökelse"*). Emili
upplyste sina vänner om anledningen till sin
fruktan vid deras ankomst, då hon sade att
Harrington injagat hos henne en sådan
förskräckelse, att hon i det minsta buller trodde
’ i
sig se ett förebud till hans ankomst. Det var
orVöjligt för deri stackars flickan ?tt beskrifva
den glädje hon erfor öfver sin räddning, och
den tacksamhet hon hyste för sina befriare.
Under sin »berättelse om sin flykt, hade hon
ej nämnt Susanna; men Helena, som aldrig
glömde .de frånvarande, föieslog, då de
kommo till vagnen att återvända till byn och
taga Susanna ur sin oro. Emili svarade
intet; ty hon tvekade mellan begäret att ålersB
*) Ett ofta brukligt domslut af det slags Juryinän (Coroners)„
som blde i England och Amerika yttra sig. öfver alU ’
okända eller misstänkta dödsfall. (Sy. Öfvers.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
