- Project Runeberg -  Redwood. Nordamerikansk roman / Fjerde Delen /
43

(1826) [MARC] Author: Catharine Maria Sedgwick, James Fenimore Cooper Translator: Lars Arnell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 43 -

rågar måttet af min olacksamhet, med alt
af"-slå min onkels anbud, väcker jag hans
af-gjorda missnöje och blir arflös."

"Det," inföll Helena, "miste litet eller
intet oroa er, dà ni ej ådragit er detta
missöde genom öfverträdandet af någon pligt."

"Himlen gifve alt jag ännu kunde tänka
såsom ni, och aldrig varit ett bortskämd!
skötebarn af lyckan!" —• Ett ovanligt allvar
utbredde sig öfver Miss Campbells anleisdrag,;
hon fortfor: "Jag är visst icke egen nyt tig;
jag föraktar det företräde, som rikedom
vanligen gifver; men hvem kan undgå eller
emotslå vanans makt, och ända likasom jag,
ha blifvit uppfostrad i lyckans och
öfverflö-dels sköte; hvem vill gerna uppoffra sådana
fördelar? — Med hvad blick skulle jag kunna
betrakta tvånget att arbeta för min utkomst,
eller underkasta mig uppoffringar af clla slag?
Huru vore det mig möjligt att uihärda ett
hånande bemötande af dem, som förut
eftersträfvat min gunst, eller af Sådana, som
funnit sig hedrade genom den obetydligaste
uppmärksamhet från min sida?"

"Jo, om ni upplyfter er till en dygd,
hvilken ej de kunna uppnå," sade Helena,
och tryckte med värma Miss Campbells hand,
"Om ni älskar Howard, och han förtjenar
er kärlek, så är han värd ett sådant offer."

"Nå! Min sann, tror jag herrskapet står
här och samspråkas om kärlek och älskare,
redan så bittida på morgonen!" sade en röst

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:57:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/redwood/4/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free