Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Språkljud och rättstafning - 23. K
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 32 -
Ålmquist, Alilqvist, Lindqvist;
Qvidinge, Qville, Qvistrum,
Qvän*-land {Kvänland),
Anm. Några teckna fc-ljudet
äfven i detta fall med fc, utom
i sådana familjenamn, hvilkas
egare skrifva qv {qu).
För bibehållande af q i vårt
språk talar bl. a. den
omständigheten att det förekommer i
en så stor mängd familjenamn,
af hvilka de flesta säkerligen
komma att i alla händelser
behållas oförändrade.
3. Med c skrifves fc-ljudet
a* framför hårda vokaler och
framför konsonanter i en mängd
namn, bl. a. Gallin, Calwagen,
Carl(oit&Karl), Oscar (I Oskar),
Calvin (calvinism, icke
»kalvi-nisni»), Cavallin, Claéson, Cleve,
Cronstrand, Crusebjörn,
Crusen-stolpe, Curman^ Nicander;
b« i några främmande ord,
t. ex. canon (regel, rättesnöre;
jfr kanon), maccaroni, rococo,
{rokoko), staccato. Jfr 23. 2.
A, Anm. 3.
4. Med ch i orden chor,
cho-ral (1. koral) och chör samt i
åtskilliga familjenamn:
Christier-kin, Christierson, Chrysänder m.
fl., och, som tecken för långt
fc-Ijud, i ordet och (= samt). —
Cch såsom tecken för långt k
nyttjas i Bacchus, hacchanalisk,
bacchant och bacchantisk.
Anm. 1. I äldre svenska
liksom både i äldre och nyare
tyska skrifter förekommer ch
ofta som tecken för k: »sticht»,
»vacht» o. s. v. Jfr namnen
Flach, Jochnich, Koch, Norden-
flycht, Palmstruch, Richert;
Sachsen,
Anm. 2. Bruket att (enligt
originalspråken och stundom i
strid med dem) i en mängd
låneord, i synnerhet de i nyare tider
upptagna, samt i svenska,
forn-grekiska och andra ortnamn
äfvensom i vissa gamla personnamn
teckna ^-ljudet med c eller ch är
numera tämligen allmänt
öfver-gifvet. Man skrifver kabel, kafé,
kaffe, kakao, kakofoni, kanel,
kandidat, kapten, karakter,
karamell, karantän, kask, katafalk,
katalog, kateder, kaviar, kodeæ,
kohort, komedi, konjak, komet,
komité, kommando, kommers,
komminister, kommun^
kommunikation, komparera, komplett,
komplott, komponera, koncept,
koncession, konditor, konduktör,
konferens, konfession, konflikt,
konkret, konkurrens, konkurs,
kon-rektor, konservativ,
konstant,kon-statera, konstellation, konstruera,
konsul, kontakt, kontext,
kontinuitet, kontor, kontrakt, kontrapunkt,
konversera, kopula, kordial,
korpor al, korrekt, korrespondera,
koryfé, kredit, krevera, kronologi,
krypta, kur, kuria, abstrakt,
akademi, aktör, aktör, aktris,
ana-koret, anakronism, auktor,
dekorera, delikat,doktor, durkdrifven,
eko, eskort, exakt, faktisk, faktor,
faktum, hypokondri, insekt,
inspektor, lektor, liktor, melankoli,
monarki, nikt, orkester, produkt,
publik, punkt, reflektera,
reklamera, rektor, sekt,
skulptur,strtik-tur, teknik, teknisk, teknolog;
Kalmar, Kanton, Karlskrona,
Kristiania, Kristinehamn, Arka-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
