- Project Runeberg -  Resa genom Pålen, åren 1793 och 1794 : sammandrag /
248

(1797) [MARC] Author: Friedrich Schulz Translator: Samuel Ödmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Resa genom Pålen - Warsau

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

248 Warsau.

knapt märkeligt höjes eller sänkes, så gör
däremot Pålacken hastig öfwergång, ungefär så
som en Tysk talar nägot under gapskratt.
Pålska Fruntimmers röst är den renaste
Discant, som någonsin kan horas. Den är
magtig af de lenaste böjningar. At höra et
Pålskt Fruntimmer berätta en rörande
händelse, säga en älskare öma saker, eller wid
ansökning föredraga en klagan, är en werkelig
njutning för örat; kroppens ställning och
intagande rörelser afräknade. Den hårda Alt-ton
som rasslar från Bayerska, Osterrikiska, J-
talienska och Franska Könets läppar, höres
här sällan, til och med hos de lägsta personer.
Ej heller har Pålska språket endast ord,
som ändas på: sczc, krayz, brze, srac, zxdc,
prra, o. s. w. utan ock en myckenhet, som
slutas på vocaler och lena consonanter.
AÄfwen desse månge hopgyttrade consonanter få,
af Pålackens strupe, en lenhet, den ingen
utländning, utan största bemödande, lårer sig
efterhärma. De förlora sig i en wiss
utblåsning, som icke med bokstäfwer kan teknas,
utan måste höras. Här gifwas ord, som
kunna spräuga en icke Pålsk strupe, om de
skulle rätt uttalas: såsom Szezopocice,
Rscerrecryce, Pomdzamezeprzytymze, hwilke äro
namn på Pålska gods.
Päåtska syråket har några bokstäfwer, som
i många ord förekomma, och gifwa dem en
icke obehaglig högljudande klang, t. e. a och å
tel-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Feb 26 18:46:06 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/resapolen/0256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free