Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Liu Ling by arbetslag - Tung Yang-chen, martyrens son, KMT-desertören, 35 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vägen åt vi upp alla getter. Den 13 augusti kom vi till Yenan. Vi
övernattade i en by strax norr om Yenan. Där, där krukmakeriet
ligger. Vi trodde vi skulle få vila ut där. Men på natten mellan
den 14 och 15 augusti fick vi order om att bryta upp och marschera
vidare.
När vi så marscherade iväg sade jag att jag behövde skita och
jag gick ut i kaoliangfältet med mitt gevär och satte mig. Det var
mitt i natten och det var mörkt. När jag var färdig och ställde mig
upp igen hade alla marscherat bort och jag var ensam. Då
deserterade jag och gick upp i bergen. Jag kände ju alla stigar
häromkring sedan jag var barn. Den natten kom jag tillbaka till Liu Ling
by. När mor fick syn på mig skrattade hon och sedan grät hon och
sedan skrattade hon igen. Hon tog fram mina gamla kläder igen
och jag bytte. Därefter gjorde jag en rulle av mitt gevär och min
uniform och gick upp i bergen. Jag hade sagt åt mor: »Säg
ingenting till någon i byn om att jag kommit tillbaka.»
Jag grävde ned geväret och uniformen för jag ville inte att mor
skulle ha dem i sin grotta. Någon kunde komma och se dem och
då skulle KMT skjuta henne. Jag höll mig gömd uppe i bergen
sedan hela tiden. Från familjen brukade de komma upp med mat
åt mig ibland. Sedan retirerade Hu Tsung-nan och då kom jag
tillbaka till Liu Ling och började arbeta på åkern igen.
Det var en besvärlig vår och mycket hade blivit förstört under
ockupationen. Men arbetet gick som vanligt. Vi hade ju utsäde.
Hu Tsung-nan hade inte hittat all vår spannmål. Och skörden det
året var inte så bra. Men det gick. Då blev jag också med i
Arbetsbyteslaget. Vi bytte den enes arbete mot den andres. Det skedde på
enskild grundval. Där hade jag ingen väld funktion. Sedan
diskuterade vi om att bilda ett arbetslag för ömsesidig hjälp. Jag gick
med. Vi blev överens allesamman. Det var inget
jordbrukskooperativ utan var och en behöll sin jord. Vi fick större skörd än förut.
Problemet var förstås vems jord som skulle brukas först. Vi beslöt
att turas om men det gick inte alltid helt bra.
Sedan började det diskuteras om ett jordbrukskooperativ. De
flesta gick med på att ombilda Arbetslaget för Ömsesidig Hjälp till
ett jordbrukskooperativ. Jag tyckte dock att jag hade både djur och
jord. Jag borde kunna klara mig själv och om jag hade ont om
arbetskraft kunde jag väl leja folk. Så jag sade att jag hade ingen
nytta av något slags jordbrukskooperativ. Jag höll mig självständig
och arbetade åt mig själv på min egen jord.
Så småningom kom det folk för att tala med mig. De sade: »Din
far halshöggs av KMT och du blev tagen av KMT och du fick bära
mjölsäckar för Hu Tsung-nans armé och blev indragen i deras ar-
88
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
