Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Liu Ling by arbetslag - Li Hai-yuan, han som lämnade kooperativet, 48 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
betade ganska bra samman. Jag var den fattigaste av de fyra
familjerna i arbetslaget. Det gick rätt väl för oss.
Vi arbetade hårdare än de andra som hade jord nere i dalen. Vi
gick upp tidigare och vi vilade mindre och vi lade oss senare. Li
Yiu-hua kunde arbeta mycket hårt och vi var alla beredda att
arbeta. Vi bar upp gödsel till bergsåkrarna. Män och kvinnor, alla
arbetade vi. Vi planterade träd och vi gjorde oss mycken möda.
Men svårt var att jag fick ligga vaken om nätterna och tänka på
hur arbetet skulle planeras. Mycket berodde på att allt planerades
riktigt. Det räcker inte med bara slit och svett, det behövs
eftertanke också.
Fjärde året hade jag 2 400 jin spannmål i lager och nu skulle vårt
arbetslag utvidgas så då tyckte jag att jag kunde klara mig själv,
och om jag lämnade arbetslaget så hade jag nu rätt att ta med mig
min del av den gemensamma egendomen och det skulle nog bli
två oxar. Och om jag stannade i det nya jordbrukskooperativet
skulle jag kanske få mer ansvar och få rådbråka hjärnan hela
nätterna. Det ville jag inte. Så jag sade att nu är jag inte med längre.
Li Hai-chun skötte bokföringen och jag talade med honom.
Sedan talade jag med Li Yiu-hua och de andra och jag sade: »Om
det nu är så att hela byn skall gå in, då går jag ut. Ju fler folk det
blir ju besvärligare blir det. Mer arbete för mig. Jag kommer att
få slita ut mig på att vara arbetsledare. Dessutom är det bara
opraktiskt att ta in alla dessa bybor. De flesta av dem kan inte
arbeta ordentligt. Så beslutar ni er för att ta in de andra så går jag ur
och tar med mig två kritter och sedan klarar jag mig själv er hjälp
förutan.»
Det var min fru som ville detta också. Hon hade sagt mig: »Vi
har arbetat så många år för jordägarna och ingenting fått,
daglönare har du varit och ingenting ägt. Men nu har vi jord och två
täcken och vi har två kritter och det är bättre om vi sköter oss
själva.» Men far och mina bröder tyckte inte om att jag gick ur.
Far talade med mig och sade: »Nu när du tjänat på
kommunisterna skall du inte gå ur. Du kom hit som en fattiglapp och de
hjälpte dig och ni arbetade tillsammans och du fick det bra. Det
passar sig inte att just du går ur.» Men jag sade: »Jag vill sköta
mig själv vad ni andra än säger.»
Det blev naturligtvis en mängd prat inom Li Yiu-huas
Jordbrukskooperativ, som det kallades innan det bytte namn till Liu Ling
Jordbrukskooperativ, när jag gick ur. Li Hai-chen sade: »Om det
är så att du vantrivs med att vara arbetsledare så kan ju någon
annan ta det ansvaret, huvudsaken är att du inte sviker oss.» Men
jag brydde mig inte om vad de sade utan för mig var huvudsaken
109
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
