Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Arbetslaget för Grönsaksodling - Ching Chung-ying, grönsakslagets ordförande, 54 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ton dagar, det beror på årstiden och arbetet. Just nu under
skörden har det varit ett litet uppehåll på några veckor men vi skall
hålla ett om några dagar direkt efter brigadstyrelsens möte.
Nu är grönsakstiden nästan förbi och vi håller på med löken nu.
Varje dag åker två medlemmar in till Yenan för att sälja av
grönsakerna. Det är ju ett lätt och trevligt arbete så det går i tur och
ordning. Vi säljer till Grönsaksbolaget och det som blir över
säljer vi på marknaden. Det har varit detsamma ända sedan 1956.
Grönsaksbolaget betalar 20 % mindre än marknadspriset. Men vi
är skyldiga att först gå dit för att få sälja på marknaden. Det bästa
priset får vi på morgonen, fram mot eftermiddagen sjunker
marknadspriset hela tiden. Det finns inga fasta priser. Det har varit
marknadspris på grönsakerna hela tiden sedan 1956.
Grönsaksbolaget betalar kontant vid inköpet. Om vi har mycket att uträtta kan
vi dock få hämta pengarna senare om vi vill.
1961 tjänade Arbetslaget för Grönsaksodling ungefär 14 000 Y.
Men dessa pengar delas inte upp bland arbetslagets medlemmar
direkt. Vi är ju en del av Liu Ling Arbetsbrigad och vi är den
grupp som drar in de mesta kontanterna. Därför lämnas dessa
pengar till Liu Ling Arbetsbrigad på samma sätt som de andra
arbetslagen lämnar sina inkomster till arbetsbrigaden. Därefter delas hela
arbetsbrigadens inkomst upp på medlemmarna enligt dagsverken.
Vi odlar för övrigt också spannmål i Arbetslaget för
Grönsaksodling. Det är vice arbetsledaren Fu Hai-tsao som är ansvarig för
spannmålsodlingen.
Tre gånger om dagen hämtar vi ett lass folkskit inne från staden.
Det är tack vare den gödseln som vi kan producera så mycket
grönsaker. Vi tömmer skiten i den stora dynggropen på andra sidan
vägen och därifrån hämtar vi gödsel till grönsaksodlingarna. Varje
lass vi tar från staden blir ungefär 1 000 jin. Det gör 3 000 jin om
dagen. Vi har gjort upp ett avtal med hälsovårdsavdelningen inom
Yenans stadsförvaltning att vi får tömma 21 latriner om dagen. Vi
tar sju latriner i var tur. Hälsovårdsavdelningen har delat upp alla
latriner i hela Yenan stad på detta sätt och olika arbetslag tömmer
latrinerna.
Folkskiten i Liu Ling by tillsammans med dyngan från de privata
grisarna går ju till de privata jordlotterna. Men om det är någon
familj som får något över betalar Arbetslaget för Grönsaksodling
kontant 0,40 Y för två hinkar om sammanlagt 100 jin.
Förra året fick vi elektricitet i byn. Den nådde hit till denna sida,
inte över till Shiauyuanchihou. Vi får 220 voit växelström och den
kostar 0,25—0,26 Y per kilowatt. Våra installationskostnader var
ungefär 10 000 Y. Därav lånade vi en del. Sedan kom frågan om
123
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
