- Project Runeberg -  Rapport från kinesisk by /
189

(1967) [MARC] Author: Jan Myrdal - Tema: China
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kvinnor - Tu Fang-lan, »häng oss inte, far!» 56 år - Ma Hung-tsais hustru, 25 år

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

barn. Speciellt väntade man ju på en son som skulle kunna föra
familjen vidare. Men även Ching Chung-wan förblev barnlös i sitt
första äktenskap och när hans hustru dog så var han så gammal att
ingen ung kvinna ville ha honom. De unga kvinnorna nekade alla
att gifta sig med honom och till slut fick han gifta sig med Tu
Fang-lan.

Men det äktenskapet har inte blivit lyckligt. Han tänker hela
tiden på att han är barnlös och att han kommer att dö utan arvinge.
Tu Fang-lan är ju alldeles för gammal för att kunna föda barn.
Deras inbördes relationer är därför inte så goda. Han kunde ju inte
hitta någon annan utan fick hålla tillgodo med henne. Han hade
levat ensam i många år utan att kunna få tag i någon kvinna så till
slut gifte han sig med Tu Fang-lan ty han måste ju ha en kvinna.
Någon måste ju laga mat åt honom. Nu grälar han på henne och
säger: »Jag vill ha en son.» Men hon svarar honom: »Det kan jag
inte hjälpa dig med. Jag är för gammal. Du skulle ha gift dig med
en yngre kvinna. Men de unga kvinnorna ville ju inte ha dig». Han
borde inte gräla på henne ty han visste ju detta innan de gifte sig.
Det är ju inte hennes fel heller att hon är för gammal. Söner har
hon fött också. Någon vidare god arbetare är han inte. Han är en
medelmåttig karl. Men hon arbetar bra och det är synd om henne.

Ma Hung-tsais hustru, 25 år

Min mans far är Ma Hai-hsiu. Min mans mor är död. Hon var
Tuan Fu-yins yngre syster. Li Hung-fu är min mans äldre styvbror.
De hade samma mor. Min egen mor bor i Koumen by 20 li
härifrån. Jag flyttade hit när vi gifte oss. Jag har två barn, en pojke
som är sju år och en flicka som är tre år. Min mans moster, gamla
gumman Tuan, sköter barnen när jag är ute och arbetar. I dag har
jag mina månadsbesvär och känner mig inte riktigt bra så i dag är
jag hemma.

Min man går ut på åkrarna i gryningen. När han har gått gör jag
i ordning frukosten åt mig och barnen och honom. En speciell
matbärare från hans lag hämtar frukosten åt honom. I dag plöjer han.
Det är mycket att göra nu men på vintrarna brukar han stanna
hemma till dess han ätit frukost vid sjutiden.

Själv brukar jag gå ut till arbetet vid sju-åttatiden. Jag kommer
hem till grottan vid tolvtiden och lagar middag. Min man vilar sig
medan jag lagar maten, sedan äter vi och han sover lite. Ibland
hjälper han mig. Då sköter han barnen. Vi hjälps faktiskt åt ibland.
Vi är ju ett ungt äktenskap. Klockan två på eftermiddagen går vi

189

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:09:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rfkb/0199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free