Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
105
så ofta bildade sig, der Runeberg var själen, och när sång eller
någongång äfven musik ljöd der, inom de öppna fönstren, kunde
jag der nere se huru folk samlades utanför på gatan för att höra.
Just vid den tid då reparationerne af den bofälliga nedra
våningen pågingo, hade Runeberg begynt skrifva »kung Fjalar».
Det bekymrade mig att han stördes af 1 arbetsfolket, och han
anmärkte sednare sjelf, huru han märkt det mina steg då jag
rördes i de yttre rummen, blefvo alt lättare i den mån jag nalkades
hans dörr, emedan jag var rädd att störa honom. (Anledningen till
att jag ordat om2 nedre våningens anspråkslöshet är att jag)
sednare fått höra tvenne olika berättelser, hvardera grundade
på ett skämt af honom och båda lika förvridna, dem jag vill
berätta, och hvari dessa rum ha del. Vi suto nemligen en dag
pratande tillsammans och jag yttrade något bekymmer öfver
att reparerandet af de skrala rummen dock blef väl dyrt. Vi
hade på denna tid ganska smått om att slå oss ut med endast
lektors lönen, då de honorarier som betaltes för Rbgs arbeten ännu
voro obetydliga. Runeberg svarade dock skrattande:
ȁh Kung Fjalar,
Nog betalar» menande naturligtvis att honorariet
skulle betala kostnaden. Rimmet roade mig och jag omnämnde
det för någon, minnes ej hvem.
Åratal derefter fick jag från Köpenhamn höra berättas, huru
vid ordnandet i vårt hus af en större lokal, jag ständigt och jemnt
med påminnelser hade legat öfver Runeberg om att han borde
se efter arbetsfolket, i stället för att sitta och skrifva kung Fjalar.
En gång när jag åter med mitt kält hade afbrutit hans skrifning,
skulle han i sin höga skaldeinspiration hafva vändt sig från bordet
der han skref emot mig och högt dligt yttrat:
Kung Fjalar
Nog betalar
Dina salarl!
Menande naturligtvis att kung Fjalar vore mera värd än mina
salar. Denna historie gjorde mig något ondt, icke allenast emedan
jag trodde mig förstå att uppskatta Runebergs poesi, utan ock
emedan de »salar» som då, enligt min egen önskan, inreddes åt
mig och barnen, voro sådana att det fo[r]drades en smula
ödmjukhet i sinnet för att finna sig nöjd med att bebo dem.
Under en annan form återkom historien från Österbotten. Då
lydde den sålunda: Runeberg hade sutit skrifvande Kung Fjalar.
1 reparationerne och
2 huru skrala rummen der nere voro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Jun 15 15:37:24 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/rfminpenna/0123.html