Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Ophold i København 1807—13. — Islandsrejsen. — Ophold i København 1815—16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
Ophold i København 1807-13.
Regensen, vendte de gamle forestillinger tilbage, ja
endog min kind begyndte at blive dårlig, og jeg har i
disse dage været ligesom halv syg. Ved ankomsten
forefandt jeg et brev, hvori jeg allernådigst var udnævnt
til amanuensis ved universitets-biblioteket med 100 rdl.
fast aldeles afkortningsfri gage årlig! efter 4 års
tjæneste som volontær. . . . Jeg tror aldrig, at jeg trives i mit.
fædreneland, jeg kommer i det mindste næppe i en
stilling, hvori jeg kan befinde mig rolig og fornöjet, för
en al ting forbitrende melankoli har rodfæstet sig i
sjælen, med mindre det lykkes mig forinden at fly langt
bort til et fjærnt land. « Da denne mørke sindsstemning
havde klaret sig lidt, tog han fat på sit arbejde igen;
og til det, der nu lå for, kunde han behøve alle sine
kræfter. Som ovenfor omtalt havde han besluttet at
konkurrere til den af videnskabernes selskab udsatte
prisopgave: »Med historisk kritik at undersøge og med
passende eksempler at oplyse, af hvilken kilde det gamle
skandinaviske sprog sikrest kan udledes, at angive
sprogets karakter og det forhold, hvori det fra ældre
tider og igennem middelalderen har stået dels til nordiske
dels til germaniske dialekter, samt nöjagtig at bestemme
de grundsætninger, hvorpå al udledelse og
sammenligning i disse tungemål bör bygges.« Det er dette arbejde,
som nu i et par års tid lægger beslag på det meste af
hans arbejdskraft. Værkets egentlige udarbejdelse falder
sikkert i tidsrummet fra sommeren 1812 til sommeren
1813, skönt han først lagde sidste hånd på det under
sit ophold på Island, hvorfra det i 1814 blev sendt ned
til videnskabernes selskab. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
