Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Rejsen til Indien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
Rasks rejse til Indien.*
Müller ansøgte kongen om en rejseunderstøttelse for
Rask, talte han kun om Rusland og Kavkasus. Tanken
om at give rejsen en langt större udstrækning er dog
vist temmelig tidlig dukket op hos Rask. Måske er
det den »plan«, han taler om i slutningen af sit brev
(af 29. Maj 1817) til P. E. Müller (jvf. s. 68). Sikkert
er det, at han fra Stockholm skrev til den danske
sproglærde Bredsdorff og foreslog, at han skulde göre
ham følgeskab på en rejse til Indien. ¹
I Petersborg kom tanken til fuld modenhed. Han
sender her fra P. E. Müller et brev (af 11. Juni 1818) 2,
hvori han siger, at der er to rejseruter han kan vælge
imellem: »enten 1) at gå langs med det kaspiske hav,
Kavkasns, Krim, igennem Ungarn og Tyskland, eller
2) igennem Persien eller Chiva til Indien, og navnlig
til Ava på hin side Ganges, hvor Buddhas religion og
Palisproget er herskende! . . Den første rejse kan blive
interessant, men tillige farlig og dyr og lede til lidet
resultat, mere end hvad jeg allerede har indset; den
anden må ufejlbarligen lede til kilden til vor gamle
hedenske religion og sprog (Sanskrit og Pali *), hvilke
bægge ingen i Evropa kan, så vidt jeg formoder.
Buddhas religionsbøyer og Vedaerne ere ikke heller
bekendte i Evropa; her er et mål at rejse efter og det
et skönt og stort, nyttigt for videnskaberne og
ærefuldt for fædrenelandet! Jeg føler også hos mig selv
kraft og mod til at foretage den og kundskab til at
håbe et lykkeligt udfald!«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
