Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Rejsen til Indien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
06
Rasks rejse til Indien.
mænds indflydelse over dem tvang dem til at skjule
deres visdom på det omhyggeligste. »Dog opdagede
jeg snart, fortæller han, » at der var lidet eller
intet tabt for mig, og at jeg lige så let på egen
hånd kan opdage disse sprogs bygning og indretning,
som ved alle destúrernes yderste flid og bistand.« *
Så snart det var lykkets ham at komme i besiddelse
af nogle prøver på de gamle persiske sprogarter
i nogle brudstykker af »Zendavesta«, de gamle
Perseres hellige bøger opdagede han hurtig, at Zend er nær
beslægtet med Sanskrit. Desuden begyndte han at
sysle med de indiske sprog. Den 10. Oktober, da han
tilbragte aftenen hos en dr. Taylor, hørte han for
første gang en brahmin læse Sanskrit.
–
Rasks helbredstilstand havde i den sidste tid ikke
været god. Trods den lange, anstrængende rejse, han
tilbagelagde, havde han dog stadig været frisk og sund, lige
til han kom til Shiraz i det sydlige Persien. Her blev
han syg, til dels vel på grund af den forfærdelige hede
og tørke, som herskede i de egne. Sygdommen ytrede
sig særlig som bylder, hvoraf han én gang havde 15
åbne. Alle læger sige det er godt, og jeg tror selv
det har frelst mig; ti jeg befandt mig i en hård strid
med klimaets virkninger, förend min gode konstitution
sejrede og tog den vending; siden har jeg været
temmelig hjærtefrisk. Det værste var ovre, förend jeg
nåede gode engelske læger i Indien. Vejret begynder
nu at blive køligt, og jeg håber det værste er nu forbi
for alle. Men selv om han på dette tidspunkt havde
det nogenlunde godt, varede det dog ikke længe, för
*Han fik for resten en dag et ret mærkeligt besøg, nemlig af
ilddyrkernes præst Mulla Piróza.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
