Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Ophold i København 1823—32
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skuffelsen over Rasks arbejder.
121
fra Petersborg (Maj 1824): »Jeg var lige ved at ærgre
mig over, at De efter hjemkomsten fra Asien skriver
en spansk grammatik. Derimod har prof. Bopp i
Berlin sendt mig det første ark af sin Sanskrit-grammatik.
Af dem vænter vi med rette meget, og jo för
De meddeler sådant, des mer vil man takke Dem for
Deres iver.« Også Jacob Grimm udtrykker i et brev
(af 24. Juli 1824) sin forbavselse over fremkomsten af
den spanske sproglære på det tidspunkt. Gräter, en
tysk lærd, der havde syslet meget med den gamle
nordiske literatur, udtaler ligeledes sin beklagelse over,
at Rasks studier tog den vending, de gjorde. Han kunde,
siger han i et brev til R., fristes til at sige, at »en
Rask, hvis understøttelse hans fædrelands literatur og
sprog behøver i alle sine grene og kviste, skulde være
karrig med sin tid og foreløbig overlade de
ikke-fædrelandske sprogstammer til skæbnens og fremmede
forskeres protektion. ’«
Hvad var da grunden til denne gåde?« Sikkert
den ejendommelighed i Rasks åndelige bygning, som
der allerede er gjort opmærksom på i det foregående.
Den nervøse, febrilske uro, der stundum svagere,
stundum stærkere
gjorde ham det ofte
dybe sig i ét æmne.
hvilede over hans tankeliv,
umuligt for længere tid at
for-Han havde jo allerede i 1812
»
fortalt Bülow om den sørgmodige trææghed«, der
stundum kunde overfalde ham, om den lede, som
undertiden tvang ham til at lægge et arbejde hen, for
at tage fat på et andet (jvf. s. 17 flg.). Også nu kan
han komme med lignende ytringer; således taler han
i et brev til Bülow om sin »lede til alt det asiatiske ²«.
Der er noget vemodigt i, at det skulde blive resultatet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
