Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger - 28—44
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•360
nersirit, istedetfor Atliarutsit. Barnet, som fødtes, havde en Klump istedetfor Næse (see
Nr. 51), den overnaturlige Svigersøn kaldes Innek.
30. Barselqvinden, efter en meget utydelig Opskrift i Kraghs Samling. Skjøndt
det er meget intetsigende, er det dog meddeelt, fordi det omhandler en mere almindelig
Overtro, hvis Betydning nærmere vil erfares af Sagnet Nr. 86, idet nemlig saadanne
Fosteruhyrer vare straffende Aander, ligesom Angiakkerne. Maaskee er det ogsaa et blot
Børneeventyr, der kun kan gjengives rigtigt i den mundtlige Fortælling.
31. Angutisugsuk, efter en Opskrift i Kraghs Samling.
32. Katigagse den Vantroe, efter 2 ganske overensstemmende Opskrifter, i
Kraglis Samling og af Kreutzmann.
33. Om en K’ivigtok, efter en Opskrift i Kraghs Samling.
34. Sidliarnat, ligeledes. Begyndelsen af samme ligner ganske Nr. 52, og er
derfor meget afkortet her; ligeledes erindrer Indholdet om Nr. 27. I)og synes det
rimeligt, at det ikke er identisk med disse to Sagn, og derfor er det her særskilt meddeelt.
35. Om en Enke, efter 2 Opskrifter, nemlig af Amos Daniel og i Kraghs
Samling. Slutningen er ganske som Nr. 14, og der/or udeladt, ligesom det hele er afkortet.
36. Om Qvinden, som kom i Slægt, med Ingnersuit, efter en Opskrift i
Kraghs Samling.
37. Merkisaliks Rensjagt, efter 2 Opskrifter, i Kraghs Samling og af Aron.
Den første er meget afkortet og kalder Faderen til de mange Brødre Merkusalek, men
forøvrigt ere de paa en forbausende Maade overeensstemmende, uagtet Opskriverne have
været saa langt fjernede ved Tid og Sted.
38. Om Nam ak, efter en Opskrift i Kraghs Samling, i hvilken Begivenheden er
henlagt til Jakobshavn i Nordgrønland, hvor Namak opsøgte Fjenderne, og efterat have
forladt dem, bosatte han sig ved Skinderhvalen i Sydgrønland. Den ender med følgende
Bemærkning: „Hvis Pleiefaderen ikke havde opirret ham, var han neppe bleven saa stærk,
mener man. Der siges, at fordum blandt de Gamle, førend de bleve kristnede, fandtes
der mange Stærke, da de af ond Samvittighed øvede deres Kræfter. Nu da de ere
blevne Kristne og ikke mere have ond Samvittighed, Andes der ingen flere stærke Mænd
iblandt dem".
39. Om Qvinden, som vilde være Mand, efter 2 Opskrifter, af Kreutzmann
og i Kraghs Samling. I den sidste er der ingen Navne, og Sønnen dræber tilsidst baade
Konen og Moderen, men forøvrigt ere Afvigelserne uvæsentlige.
40. Om F ætternes Børn, en Opskrift i Kraghs Samling. Et Sagn fra
Østkysten har nogen, om end kun fjern Lighed dermed.
41. De to eenlige Brødre, efter en Opskrift af Aron, som her er afkortet.
Reisen tværs over Landet synes i denne at skulle være en Vandring over til Grønlands
Østkyst, men da dette efter Rimelighed er en Lokalisering og Sagnet kan være opstaaet
i andre, af Eskimoerne beboede Egne, hvor en saadan Overgang over en 0 eller en
Halvø lettere var tænkelig, er det her udeladt.
42. Sikutdlut, efter en Opskrift af Amos Daniel.
43. Pigen, som flygtede til Indlandsboerne, efter 2 Opskrifter, i Kraghs
Samling og af Amos Daniel. Deri første er afbrudt og forkortet, og begge ere noget
utydelige. Da Sagnet imidlertid ogsaa fortælles i Sydgrønland, og synes at høre til de
ældste, er det meddeelt her saa godt det lod sig gjøre. Det synes at høre til dem, der
sjeldnere fortælles, og er muligen ifærd med at gaae i Forglemmelse. Ved de
dand-sende Indlandsboers Forvandlinger turde der muligen sigtes til Indianernes Forklædning
i forskjellige Dyreskikkelser til bestemte Dandse, saasom Bjørne- og Bølfeldandsen.
44. De forladte Børn, efter en Opskrift af Kreutzmann. Tilsætningen er et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
