- Project Runeberg -  Eskimoiske Eventyr og Sagn / Supplement 1866-1871 /
169

(1866-1871) [MARC] Author: Hinrich Rink
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg: Om Eskimoerne - II. Sprog

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

•169

—gssajK bestemt til eller tilkommende. pÖK Sæk, piigssaK Tøi eller
Skind til en Sæk.

ssiiaK stor eller i høi Grad. igdlorssuaK stort Huus; ajortorssHaK
meget slet.

— llguaK lille eller lidt.

—tsiaK eller atsiaK, middelmaadig eller temmelig.

b. substantiviske, som trænge Stamordet heelt tibage.

—lik, forsynet med.
—min Beboer af.

ilssaK, lignende eller —agtigt. sioraK Sand. sioraussaK det
Sandagtige, eller blandt andet ifølge Sprogbrug: Puddersukker.

11. Tilhængs-Verber.
1) omdannende:

—gå eller —rå, har til, bruger som, anseer for, ei’llPK Søn, eriierä

ban har ham til Søn.
—KarpoK, har eller der gives, savik Kniv, saveKarpoK han har eller

der tindes Kniv.
—liorpoK, laver, bygger.
—liarpOK reiser hen til.
—HVOK er, savillvoK det er en Kniv.
—sivoK. faaer opnaaer.

2. uddannede.

« ’

a. neutrale, deels med Hjælpeverbers, deels med Adverbiers
Betydning.

savoK, vil eller skal, saveKåsavoK han skal have eller vil faae Kniv.
liiarpoK, bestræber sig for at.

— dlharpoK. godt, tilgavns. ingerdlavOK, den bevæger sig,
ingei’dlav-(llliarpOK den gaaer rask eller han reiser hurtigt.

—ligårpoK, i høi Grad, angivoK er stor, angingarpoK er meget stor.
—tarpoK, gjentagende eller pleier at.

b. intransitive.
—jnipok, aldrig.

— gajngpoK, har Tilbøielighed til.

—liarpOK er til at, niasagpoK er vaad, masauguarpoK er til at blive
vaad af, fugter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Apr 13 21:51:18 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rheskimo/suppl/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free