Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Tristan og Isolde i fransk og tysk Digtning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
316
Tristan og Isolde
imidlertid i Land og kommer til Kong Marc, hvor han
vinder stor Yndest ved Hoffet. Tilsidst opklares det for
ham selv og Kongen, hvem han er, og Kongen indsætter
sin Søstersøn til Arving over Riget; den unge Helt
drager dog først over og erobrer sin Fædrenearv tilbage, men
kun for at overdrage Landet til sin trofaste Plejefader,
Der er saa mange Heltes Ungdom i Folkesagn og
Heltedigtning, som alt dette minder om; men ogsaa med
Apollonius af Tyrus og den latinske Roman Ruodlieb er der
adskillige fælles Træk.
Og nu begynder den egentlige Roman med, at Tristan,
hjemkommen til Kong Marcs Rige, udfører den Bedrift
i en Tvekamp at fælde Morolt, en Kæmpe, der kom over
fra Irland for at kræve den aarlige Tribut til sin Svoger
Irerkongen og det romerske Senat. Her som flere Steder
er aabenbart Galfrid af Monmouths Krønike benyttet,
efter Waces franske Versebearbejdelse; Motivet er jo
iøvrigt meget almindeligt i Heltesagn. Det er en regulær
Holmgang ude paa en Ø. Kæmpen falder for et vældigt
Slag i Hovedet en Stump af Tristans Sværd bliver
siddende i Hovedskallen, men han faar samtidig
Lejlighed til at give sin Overvinder et Stik med et forgiftet
Sværd, og døende betroer han ham, at kun hans egen
Søster, Dronning Isolde i Irland, kan helbrede det.
“
Nu sygner Tristan hen, ingen kan læge hans Saar, og en
uudholdelig Stank staar endda ud af dem, - noget som
Gottfred overspringer, da sligt ikke klinger godt i
høvisk Tone“. Som saarede Helte gør det i keltiske Sagn,
lægger han sig ud paa et Skib og lader det styre,
hvorhen det vil; tilfældig lander Skibet i Irland. Man ser,
hvor lidt Sagnstoffet er sammenarbejdet, thi han vidste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
