Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Tristan og Isolde i fransk og tysk Digtning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
326
Tristan og Isolde
alligevel hans Besøg, endda han, da Folk kommer ind,
ligger og snorker uskyldig i sin egen Seng. „Aa Gud,
hvilken Sorg - udbryder Digteren at Dronningen
ikke havde taget Lagenerne af“.
Isolde skal aflægge Ed og bære Jernbyrd paa sin
Uskyld. For at komme til Domstedet skal hun og Følget
over en Flod. Ved Bredden staar en skabet Tigger, og
da Dronningen skal i Land fra Baaden, tilbyder han at
bære hende ind. Hun omfatter ham med Arme og Ben,
hun har straks genkendt, at det er den forklædte Tristan;
han har budsendt hende, at hun blot skal være ved godt
Mod. Og da hun kommer i Land, aflægger hun rolig
Eden, at hun aldrig har haft nogen Mand i sine Arme
uden sin Herre, Kongen,
ja, og saa den skabede
Tigger nys!“, og herpaa bærer hun uskadt Jærnbyrd.
Allerede i de gamle indiske Fortællinger og siden i
græske Romaner havde den forslagne Elskerinde benyttet
sig af saadanne tvetydige Eder. Der kan man se
udbryder i den Anledning den antiklerikale Gottfred haanlig
til Geistligheden med dens „fromme Bedragerier“ — dér
kan man se, hvor haandterlig Kristus er, som et Ærme,
der kan drejes og vendes, som man vil det, lige godt til
Bedrageri og Sandhed!
““
Imidlertid Kongen kan, trods alt, ikke forblive blind
for, hvad der foregaar mellem de to. Han ser det
udvikler Gottfred følsomt paa deres Blikke, deres
Hilsen, deres Hænder, der saa ofte presses mod Hjertet.
Der kommer nyt Brud og Domfældelse. Meget raat gaar
det til hos Berol: Tristan føres hen for at brændes, men
faar paa Vejen Lov til at gaa ind og bede i et Kapel og
springer fra Kapellets Vindu med et vidunderligt Spring
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
