- Project Runeberg -  Ringaren i Notre Dame /
40

[MARC] Author: Victor Hugo Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första boken - 3. Herr Kardinalen - 4. Mäster Jakob Coppenhole

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Allt detta var emellertid något alldeles obekant för den
folkmassa, som blev mycket förvånad över den artighet, som
kardinalen visade den oansenlige flamländske rådmannen.

FJÄRDE KAPITLET

Mäster Jakob Coppenole

Medan rådspensionären i Gent och hans eminens växlade
en bugning och några ord med sänkta röster, kom en
högväxt, bredaxlad man med brett ansikte fram för att stiga
upp på estraden efter Willem Rym — man hade kunnat
säga en bulldogg bredvid en räv. Hans filtmössa och
skinntröja verkade som en smutsfläck bland all denna sammet
och siden. Dörrvakten, som tog honom för något slags
stalldräng, hejdade honom.

— Hör på, min vän, här kommer man inte fram.

Mannen i skinntröjan knuffade honom tillbaka.

— Vad vill den där idioten mig? frågade han med så hög
röst, att hela salens uppmärksamhet riktades på detta
sällsamma samtal. Ser du inte, att jag är en av dem?

— Ert namn? frågade dörrvakten.

— Jakob Coppenole.

— Era titlar?

— Strumpvävare med skylten "Tre Strumpeband" i
Gent.

Dörrvakten studsade. Att anmäla rådmän och
borgmästare kunde ju gå an, men en strumpvävare det var för
mycket. Kardinalen satt som på nålar. Hela åskådarskaran
hörde och såg. I två dagar hade hans eminens bemödat
sig om att göra dessa flamländska björnar en smula
presentabla, då de uppträdde offentligt, men den där
drum-meln var alltför svår! Med sitt fina leende trädde Willem
Rym fram till dörrvakten och sade med sänkt röst till
honom:

— Anmäl mäster Jakob Coppenole, skrivare vid den
berömda staden Gents råd.

— Dörrvakt, återtog kardinalen med hög röst, anmäl

40

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 1 13:07:51 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ringaren/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free