Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde boken - 1. Gringoire kommer på flera goda idéer i rad på Rue des Bernardins - 2. Bli vagabond!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
djäknen avlägsnade sig åt ett håll, försvann han åt ett annat,
i det han mumlade för sig själv:
— Det här är en stor affär, herr Pierre Gringoire. Men
det gör ingenting; därför att man är liten, behöver man inte
vara rädd för ett stort företag. Biton bar en stor tjur på sina
axlar, svalor och andra småfåglar flyger tvärs över oceanen.
ANDRA KAPITLET
Bli vagabond!
När ärkedjäknen kom tillbaka till klostret, fann han vid
dörren till sin cell sin bror Jehan du Moulin, som väntade på
honom och fördrivit sin väntans tid med att med ett stycke
kol på väggen rita sin äldre brors profil, förskönad med en
näsa av omåttliga proportioner.
Dom Claude såg knappast åt brodern, ty han hade helt
andra saker att tänka på. Detta glada, skalkaktiga ansikte,
denna strålande uppsyn, som så många gånger fördrivit
molnen från prästens dystra anletsdrag, hade nu ingen
förmåga att skingra det töcken, som för var dag samlade sig allt
tätare och tätare över denna fördärvade själ.
— Min bror, sade Jehan skyggt, jag har kommit hit för
att träffa er.
Arkedjäknen höjde inte ens blicken.
— Nå?
— Min bror, fortsatte hycklaren, ni är så god mot mig
och ger mig alltid sådana goda råd, att jag alltid kommer
tillbaka till er.
— Nå vidare?
— Ack, min bror, ni hade rätt då ni brukade säga till
mig: "Jehan, Jehan, gå icke nattetid ut ur collegiet utan laga
anledning och er lärares medgivande. Slå inte picarderna.
Mögla inte som en obildad åsna bland skolornas bråte.
Jehan, gå varje kväll i kapellet och sjung en lovsång och
uppsänd en bön till jungfru Maria." Ack, ett sådant utmärkt
råd detta var!
— Nå, och sedan?
368
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
